Grec ancien

ηλόσε

“«ηλόσε, adv. loin, au loin, avec mouv. [ἢ [*+n- ὁς]. Le né :4 loin, δὰ loin; avec un gén. : τ. τῶν ἀγρῶν, ΑΒ. loin dans les champs 11 2 loin de,. gén. I Sup. τηλοτάτω [ἔτηλός].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [*τηλός]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 879 du fac-similé