ἤμελλον

ἤμελλον, υ. μέλλω. ἢ LE ΠΝ ἠμὲν... καί, In. ἠμὲν... te, On. ἡ ἔν, conj. et, ou : ἠμὲν... ἠδέ, IL. rar. οἵ... et; soit... soit; aussi bien. qué; δὰ- . ἰδηΐ... que [ἤ, μέν]. . ΝΕ μεν, inf. prés. dor. el 1 pl. impf. ἀ εἰμί. … ἦμεν, 1 pl. impf. ἀεῖμι. “ἤμεναι, inf. prés. dor. d'eipl. εἰμί. 1 ἡμέρα, fém. d'ipepos. on ἡμέρα, ας (ἡ) 1 jour ἅμα ἡμέρᾳ, Χέν. ἅμ᾽ [ῸῚ ἡμέρῃ (ἰογν.) διαφωσχούσῃ, ΗρτΤ. ἅμα τῇ . ἡμέρᾳ, XÉN. au point du jour; ἐπεὶ ἡμέρα δπεφαίνετο, XÉN. comme le jour commençait ἃ paraître; ἐξ ἡμέρας, Sopx. de jour; πρὸς . ἡμέραν, XÉN. vers le jour; οὔθ᾽ ἡμέρας οὔτε γυχτός, PLAT.; οὔτε νυχτὸς οὔτ᾽ ἐξ ἡμέρας, SoPx. ni Hour ni nuit; οὐ νυχτὸς, ἀλλὰ μεθ᾽] ἢ ἡμέρην, Hor. non de nuit, mais pendant le jour || 2 durée d'un jour, pour marquer le temps : τριῶν ἡμερέων, HDT. πέντε ἡμερῶν, Thc. ἡμερῶν ὀλίγων, Thc. dans le délai de “trois jours, de cinq jours, de quelques jours; ἀνὰ πᾶσαν ἧι Hor. chaque jour ἐπ᾽ ἡμέρης ἑκάστης, Ηρτ. τῆς ἑκάστης ἡμέρης, DT.. καθ᾽ ἑχάστην ἡμέραν, Escan. καθ᾽ ἡμέραν, Thc. chaque jour; χαθ᾽ ἡμέραν, ες ΒΌΡΗ. maintenant; παρ᾽ ἡμέραν, Luc. de ‘ jour en jour; ἐφ᾽ ἡμέραν, Tc. ἐπ' ἡμέρην, jour pour un jour, pour la durée d'un jour, δὰ jour le jour ou pour le jour présent; τῇδ᾽ ἡμέρᾳ, Eur. τῇδε θἠμέρχ, Sopx. τῇδ᾽ ἐν ἡμέρᾳ, ΘΟΡΗ. ce jour-là, ce jour même || 8 p. θωΐ. jour, pour marquer le temps en ge. : αἱ μαχραὶ ἡμέραι, Sopx. longs jours, ongue vie; παλαιὰ ἁμέρα (dor.) Sopx. la . vieillesse; τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ, ARSTT. dans les premiers temps de la vie,.c. ὦ d. dans la ‘jeunesse, τελευταία ἡμέρα, Sopn. τερμία ἡμέρα, Sopx. le dernier jour (de la vie), le jour de la mort || 4 pour marquer ἰα con- . dition ou les événements de ἰα vie : ἐπίπονος ἡμέρα, Sopx. λυπρὰ à. Eur. vie misérable [orig. inconnue, οἱ ἦμαρ]. ἡμερεύω : 4 passer la journée : μαχρᾶς χελεύ- 00, EscuL. passer la journée ἃ faire une marche || 2 passer ses jours, vivre [ἡμέρα]. ἡμέρη, on. C. ἡμέρα. ἡμερήσιος, α οἵ ος, ov : 1 (avec idée de νὸν 6) qui ἃ l'éclat ou la clarté du jour || IL (avec idée de lemps) 1 ἀν. jour, qui se αἰ Ροσάεοὶ ἰ jour || 2 d’un jour, qui dure μερα]. δω. ἡμέρθην, υ. à ke jour [fém. αἡμέριος, s. e. ἡμερία, ας (ἢ) ἡμερίδ ς, ou & vin doux, en parl. de Βὰο- ωρα chus, ἰ6 dieu du vin doux [ἥμερος]. ἡμερινός, ἡ, ὀν, ἀὰ jour, qui se fait pendant Θ jour [ἡμέρα]. ἡμέριος, ος, ον, ὁ. ἡμερήσιος. fuepts, ἰδος, adj. f. apprivoisé, doux; ἡ ἡμ. (s. e. ἄμπελος) vigne cultivée [ἥμερος]. ᾿ ἡμεροδρομέω-ῶ, faire le métier de coureur ἡμεροδρόμος]. . ἡμέροιδρόμος, ος. w, qui court le jour; ὁ ἧ. courrier ἡμέρα, δραμεῦν1. ἣμεροιλεγδόν, adv. 1 Θἢ comptant jour par au jour dit, exactement [ἡμέρα, λέγω]. οελογέάω-ῶ, compter jour par jour, arc.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [Ἡ. ᾽Ε, Ιάποθι; " ἐν () Εἰπαιεῖθ, απφ. - τ Ἰαῖββϑι 8116; οἵ. ἴημι]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 415 du fac-similé