ἤσθημαι

-ἤσθημαι, pf. οὐαϊσθάνομαι. ἥσθην; ao. pass. ἀἰἰἄδῳ. σθην, ao. pass. ἥδω. ἡσθήσομαι, fut. pass. αἥδω, ἤσθιον, υ. ἐσθίω. σθόμην, ao. 2 α' αἰσθάνομαι. ἤσθον, impf. α' ἔσθω. ἧσι, 3 sg. sbj. poét. d'eipi, εἰμί, être. 1 ἧσι, 3 sg. sbj. ao. ἃ ὄρῃᾳ. αἱ ἴημι, 2 ἧσι, dat. pl. fém. ion. αἱ ὃς. Ἡσίοδος, ον (ὁ) Hésiode, poète grec. ἤσκειν (D. ἤσχεεν) 3 sg. impf. ὄρᾳ. d'acréw. ἀσχέω. ἠσκήθην, ἤσκημαι, υ. ἀσχέω. fes pf. pass. ἀ'ἄδω. ouev, 1 pl. pl. ᾳ. pf. poët. α᾽εἴδω. σσα, αἰΐ. ἧττα, ἧς (ὃ) infériorité, d'où 4 échec, défaite ἃ la guerre ; perte d’un pro- cès || 2 action ἀθ se laisser dominer par : ἡδονῶν, ἐπιθυμιῶν, PLAT. par les par les désirs [| 3 action ἀθ se laisser aller 8ὰ découragement [ἦχα]. ἡσσάω, αἰΐ. ἡἥττάω-ὦ (f. ἡσσήσω, αο. ἥσσησα, pf. ἥσσηχα; pass. f. ἡσσηθήσομαι, ao. ἣσ- ρῇ. ἥσσημαι, pl. q. pf. ἡσσήμην) I être inférieur ἃ : τινός τι οὐ τινι οὐ ἔν τινι, ἃ αν. : πούτου οὐχ qn en qge Ch.; avec ἐπτησόμε α εὖ ποιοῦντες, XÉN. nous ne nous laisserons pas vaincre par celui-ci en géné- rosité || II au sens pass. : 1 être vaincu; ἧττ. δίκην, PLAT. perdre son procès || 2 en én. se laisser vaincre οὐ abattre : ὕπνου, ἕν. τῶν ἡδονῶν, XÉN. par le sommeil, par le plaisir; ὑπ’ ἔρωτος, PLAT. πρός τινος, πρός τι, être vaincu ou se laisser vaincre par l'amour, par qqe ch., d'où abs. se laisser abattre : τῷ θυμῷ, τῇ γνώμῃ, Ηρτ. τὴν γνώ- inv, Thc. céder δὰ découragement || ὃ se aisser vaincre par, s'éprendre ἀ6 : τινος; d'une femme, d’une jeune fille [ἧσσα]. ἡσσητέα, adj. verb. jeune ἡσσάω. ἧσσον, υ. ἥσσων. ᾿ ἧσσον, contract. p. ἤϊσσον, impf. d'ätsow. ἀΐσσω. ἥσσων, ait. ἥττων, ὧν, ov gén. ovos : I adj. inférieur à, moindre que, plus faible que, .d'où : À inférieur, en gén.. τινός, ἃ qqn, qui se laisse vaincre par qqn; τινὸς ῥώμῃ, pT. inférieur. en vigueur ἃ qqn; τινὸς ἔς τις inférieur en 446 ch., ou avec l'acc. : ño- σων τὸν νοῦν, ϑοΡη. (j'étais alors) trop faible de raison; avec un inf. : τινὸς θεῖν, Hpr. ἱππεύειν. XEN. inférieur ἃ qqn pour la course, pour l'équitation; αὐδ. τὸ λίαν ἧσσον, Eur. le trop peu, l'insuffisance || 2 inférieur dans un combat, plus faible, vaincu : ἥ. ναυμαχίῃ. Hpr. vaincu dans un combat naval || 3 qui se laisse vaincre ou abattre :. γαστρὸς ἢ οἷ- ἔν. par . vou ἢ ἀφροδισίων ἢ πόνου ἢ ὕπνου, la gourmandise ou par le vin οἷά par les plaisirs des sens ou par la fatigue ou par le sommeil; ἥττων τοῦ ἔρωτος, SoPH. qui se laisse vaincre par l'amour; d'où incapable de résister ἃ, gén. 1} ΠῚ neutre adv. “ἄσσον, - moins : ἧσσον τι, Tu. un peu moins; οὐχ Ἔἔσσον, οὐδὲν ἧσσον OU ἤττον, NON MOINS, néanmoins ἰσΡ. α ἦκα, cf. ἥκιστα].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 420 du fac-similé