Grec ancien

Ἰἀσχαλάω-ὦ

Ἰἀσχαλάω-ὦ (seul. prés. et fut. ἀσχαλήσω) se fâcher, être fâché, être irrité de, gén. οὐ dat.; avec un part. ἀσχαλόωσ! (épq.) μένον- ἄτακτος, ος, ον τες, On. ils s'irritent de rester [of. ἰ6 ϑυῖυ.]. ἀσχάλλω (impf. ἤσχαλλον, fut. ἀσχαλῶ) se fâcher, s'irriter;, avec un part. de faire qqe ἀτάκτως, adv. en désordre (troupe). ch. [cf. le préc.]. | ἀσχαλόων ἔραν. prés. épq.) et ἀσχαλόωσι ἀ ταλαίπωρος, ος, ον, qui ne cause δοίη ᾿ (3 pl. prés. ὑπά. épq.) αἰἀσχαλάω. ἀτάλαντος, ος, ον, égal en poids, égal ἀσχαλῷ, prés. contr. ἀσχαλάω ou fut. d'a- σχάλχω. ἀταλάφρων, wv, ov, gén. ovos, ἃ l'esprit en- ἄνσχετος, ος, ον : 1 irrésistible 1] 2 intolé- rable [ἀ, ἔχω]. ἀσχημάτιστος, ος, ov, sans forme, sans ἢ- gure [&, σχηματίζω]. &oxnuovéo-à, avoir une mauvaise tenue, se tenir avec inconvenance, manquer aux bien- séances [ἀσχήμων]. ἀσχήμων, ὧν, ον, gén. ovos, inconvenant, indécent, honteux [a, σχῆμα]. ᾿ ἀσχολέω-ὦ (f. ἡσω) occuper, faire travailler, acc.; au pass. être occupé, 5᾽ s'occuper [ἄσχο- ος]. : | ἀσχολία, ας (ἡ) 1 manque de loisir; ἀσχο- λίας οὔσης, Thc. faute de loisir; ἀσχολίαν ἔχειν τινός, XÉN. περί τινος, PLAT. πρός τι; LuT. n'avoir pas le loisir de 5 ὈΘΟΌΡΟΓ de 446 ch. 1! 2 p. suite, occupation, affaire; en mauv. part, affaires, embarras, difficulté τὴ ἀσχολίαν παρέχειν τινί, XÉN. causer ἃ qqn de l'embarras; μυρίας τινὶ πἀρέχειν ἀσχο- λίας, PLAT. causer ἃ qqn mille difficultés ; τινί παρέχειν ἀσχολίαν, avec l'inf. XÉN. em- pêcher qqn de faire qqe ch. [ἄσχολος!. ᾿ ἄσχολος, ος, ov, qui n'a pas ἀ6 ΙΟἾ51Ρ οὐ de répit ἰὼ σχολή]. ἄσχυ (τὸ) suc noir οὐ épais d’un arbre de Scythie. ἄσω, fut. οἱ sbj. ao. ἀ'ἄω. ᾿ ἀσῶ, contr. p. ἀσάου, impér. α᾽ ἀσάομαι... ἄσω, fut. οὐ, sbj. ao. αἰ ἄδω. ἀσῶ, fut. ἀον. d'&ôw. 1 ἀσώδης, n6, ες, dégoûté, blasé [ἄση]. ῶ ἀσώδης, ns, ες; marécageux [ἄσις]. ἀσώματος, ος, ον, Sans Corps, ἱΠΟΟΓΙΡΟΙΘΙ [ἀ, σῶμα]. ᾿ L ᾿Ασώπιος, ος, ov, de 1᾿Αϑόροβ en Béotie οἱ ᾿Ασώπιοι, les riverains de ᾿᾿Αβόροβ [᾿Ασω- 'πός]. - Rte, ίδος, adj. f. de l'Asôpos, en Béotie Ασωπός]. ᾿ ᾿Ασιωπός, où (ὁ) Asôpos, litt. le marécageux, le bourbeux : 4 ἢ. ἀ6 Béotie, de Phthiotide, du Péloponnèse || dieu du fl. Asôpos, en Béotie [ἄσις, y]. ἄνσῳστος, ος, ov, qu'on ne peut sauver [ἀ, σῴζω). ἀσῳτεύομαι, f. εὐσομὰι : 1 vivre en prodigue, mener une νἱο déréglée || 2 tr. gaspiller, dissiper, acc. [ἄσῳτος]. : ἀσῳτία, ας (ἡ) vie de prodigue, débauche [ἄσῳτος]. . : ἄνσῳτος, ος, ον I pass. À qui ne peut être sauvé. || 2 perdu, d'où misérable, détestable Ὁ ἢ Il act. non salutaire, funeste ἃ, ἀαέ. [ἀ. ἢσόω, cf. σῴζω]. ἀτακτέω-ῶ, f. ἦσω : À ne pas garder son ᾿ ‘poste, être indiscipliné; fig. ἀ. τῆς πατρίου ἀγωγῆς, PLuT. déserter le genre “dè vie ἀθ se livrer au désordre ses pères || 2 abs. [ἄτακτος]. ᾿ : ἃ αυἱ n’est pas en ordre ὦ de bataille || 2 qui ne reste pas ἃ son poste, d'où indiscipliné || Cp. -ὅτερος [ἃ, tésau]. souci, indifférent : tive, ἃ qqn. semblable ἃ, dat. [ἀ cop. τάλαντον]. fantin, naïf [ἀταλός, φρήν]. f.) sauter, bondir 1 ἀτάλλω (seul. prés. el im comme un enfant ςἀταλός]. 2 ἀτάλλω (seul. prés. et impf.) nourrir avec tendresse, caresser, acc. [cf. ἀτιτάλλω]. ᾿

Étymologie donnée par l'Abrégé : [cf. le suiv.]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 138 du fac-similé