ἰσόνκωλος

ἰσόνκωλος, ος, ov, composé de membres égaux, en parl. d'une période oratoire [ἴ. κῶλον]. ᾿ ἰσιόμαλος, 06, ov, ἰουΐ ἃ fait semblable [ὔ. ὁμαλός]. ἰσομάτρητος, ος, ov, d'une mesure οὐ d'une grandeur égale [ἴ. μετρέω]. ἴσομετρία, ας (à) mesure égale [ἰσόμετρος]. ἰσοιμέτωπος, ος, ov, qui ἃ un front égal [ἴ΄. μέτωπον]. ᾿ ἰσομοιῤρέω-ὦ, avoir une part égale : πρός viva, ἃ celle de qqn [ἰσόμοιρος]. ἰσομοιρία, ας (ἢ) part égale [ἰσόμοιρος]. ἰσότμοιρος, ος, ov : À qui ἃ ou reçoit une part égale à, dat. || 2 qui ἃ une part égale : γῆς. ἰσόμοιρος ἀήρ, Sopx. l'air qui possède ‘une part égale ἃ celle ἀθ la terre, qui se . répartit également sur 1ἃ terre, qui en couvre toute la surface; ἰσομοίρους πάντας ποιεῖν, Χέν. donner ἃ tous une part égale [ἴ΄. μοῖρα]. ος, ον, qui ἃ une part égale [ἴ. ἴδον ou ἶσον, neutre adv. v. ἴσος. ος]. ἰσιόνειρος, ος, ov, semblable (propr. égal) ἃ un songe [ἴ. ὄνειρος]. ᾿ ἰσονομέομαι-οῦμαι, vivre dans une parfaite égalité de droits νόμος]. ἰσονομία, ας (ἡ) À répartition égale || 2 par- ticul. égalité de droits dans un gouverne- ment démocratique, α᾽ οὐ - démocratie [*. νόμος]. ᾿ οἰσόνπαις, παιδος (ὁ, ἡ) d'enfant (propr. égal ἃ un enfant) [t. παϊς]. ᾿ ᾿σονπαλής, ἧς, ἐς : À d'égale force ἃ la lutte 11 p. ext. équivalent, égal, pareil [ἴ. πάλη]. loé-neôos, ος, ov, qui est sur le même plan, de niveau avec, ἐ.; subst. τὸ ἰσόπεδον. plaine unie [Ÿ. πέδον]. ἰσοπλατής, ἧς, ἐς, égal en largeur [?. πλά- τος]. ἰσο-πληθής, ἧς, ἄς, égal en nombre [ἴ. πλῆθος]. ἰσόςπρεσθυς (ὁ, à) de vieillard (lité. égal ὁ ] ᾿ πῃ vieillard) [?. πρέσδυς]. ἰσορροπέω-ῶὦ, être en équilibre [ἰσόρροπος]. Loopponia, ας (ἡ) équilibre [ἰσόρροπος]. Ἰσότξροπος, ος, ov : À propr. qui penche autant d'un côté que ἀθ l’autre, c. ἃ ἀ. qui est.en θη équilibre || 2 Ρ. anal. égal en poids, d'où équivalent, ὀραὶ : ἰσ, μάχη, Thc. com- bat indécis (où .108 chances se contreba- lancent); avec le dat. : ἰσ. τινι, égal ἃ qqn; avec le gén. : ἰσ. λόγος τῶν ἔ γῶν, Thc. ἰδη- gage α᾽ d'accord avec les actes Ὦ ῥέπω]. ἰσορρόπως, adv. en équilibre. ἴσος, ion. ἶσος, ἡ; ov, égal, c. à d. I égal en nombre ou en force + ἴσαι ναῦς, XEN. des vaisseaux en nombre égal; ἴσος τὸ πλάτος χαὶ τὸ μῆχος, XÉN. égal en largeur et en longueur; ἤ. τινί, égal ἃ qqn οὐ ἃ qqe οὐ μὲν σοί ποτε ἰσον ἔχω yicas, ÎL. n'ai jamais une part de butin égale ἃ toi (à la tienne); ἴσος οἷος, ἴσος... ὥσπερ, égal pour. οὐ pour; ἴσοι πρὸς ἴσους, SopH. ἴσα ἀντὶ ἴσων, PLAT. en nombre égal, en force égale, en égale quantité; subst. τὸ ἴσον, τὰ ἔσα, égalité, force égale ou condition égale, équivalent; εἰς τὸ ἴσον ἀφικέσθαι τινί, XÉN. en être venu δὰ même.point que qqn; adv. ἔσον ou ἴσα, éga- lement, semblablement, pareillement ; ἴσα καί, Sopx. comme ; ἶσον φρονεῖν τινι; {1,. avoir les mêmes sentiments, la même intelligence ou la même sagesse que qqn; abs. ἴσον φρο- νῶν, ΘΌΡΗ. qui a les mêmes sentiments (qu'un autre), c. ἃ d. ami; ἴσα καί, ἴσον... ὥσπερ, Sopx. également pour... οἱ pour; aussi grand (ou fort οὖν nombreux) que; κατὰ ἴσα, ἐπὶ ἴσα, ἐπ’ ἴσης, ἐπ᾽ ἴσον, également, dans des conditions égales, avec un égal succès; ἀπ᾽ ἴσης, ἀπὸ τῆς ἴσης, ἐξ ἴσου. ἐκ τοῦ ἔσου. dans ἀ65 conditions égales, également; ἐπ᾽ ἴσας (s. e. poipas) Sopx. par un juste retour || ΠῚ également réparti : ἴση μοῖρα, LL. sort égal; subst. à ἴση. part égale; châtiment égal, proportionné ἃ la faute; ἴσαι ψῆφοι, Escan. égalité de suffrages τὰ ἴσα, part égale; τῶν ἴσων τυγχάνειν τινί, XÉN. obtenir une part égale ἃ 66}16 de qqn; par- ticul. ἃ Athènes, égalité des droits; ἴση πο- λιτεία, Τηο. ἣ ἴση τε καὶ ὁμοία, Thc. gou- vernement où les droits sont.égaux; τὰ ἴσα,. DÉM. τὰ ἴσα χαὶ τὰ ὅμοια, XÉN. égalité com- plète ἀθ droits ou de conditions, traitemeni égal τὰ ἴσα, Sopx. l'équivalent, c. ἃ d. la rémunération d’un service [| ΠῚ égal, uni : εἰς τὸ ἴσον καταδαίνειν, XÉN. descendre sur un terrain de niveau, dans la plaine; ἐν ἴσῳ προσιέναι, XÉN. s'avancer d’un pas égal, sur une même ligne || IV égal, qui ne penche pas plus d'un côté que de l'autre, c. ἃ d. 4 droit, juste, équitable : ἴσος ἔν γ᾽ ἴσοις ΘΌΡΗ. juste envers les justes 11 2 régulier : ἡ ἴἤση φρουρά, Thc. garnison régulière || Cp. ἰσαίτερος [p. *FiaFoc, cf. ἐΐσκω].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἴ. κῶλον]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 451 du fac-similé