καιρός

καιρός, οὔ (ὁ) À mesure convenable, juste mesure : μείζων τοῦ καιροῦ γαστήρ, XEN. ventre d'une grosseur démesurée; χαιροῦ répa, ἔδαμε,. outre mesure || B p. suite 1 avec idée de temps : 1 moment convenable ou opportun, temps favorable, occasion : καιρός ἐστι, avec l'inf., καιρὸν ἔχει, Τησ. il est temps ἀθ. c'est le moment de; τὰ δ᾽ ὑπερ- θάλλοντ' οὐδένα καιρὸν δύναται, EUR. ce qui dépasse la mesure n’a la valeur d'aucun à-propos, c. ἃ αἰ. n'a jamais une influence ap- propriée ἃ la circonstance; ἐν καιρῷ, EscuL. εἰς χαιρόν, ΗρτΤ. πρὸς καιρόν, ΘΟΡΗ.. κατὰ καιρόν, καιρῷ, ΒΟΡΗ. καιρόν, ΘΌΡΗ. en temps utile, au moment opportun, ἃ propos; ἀπὸ χαιροῦ, PLAT. παρὰ χαιρόν, Eur ἄνευ

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 462 du fac-similé