κατα·κληρόω-ῶ

᾿καταικληρόω-ῶ, αὖ moy. se faire attribuer, acc. (αο. pass. κατεχλήσθην) αἰΐ. c. χατα- εἰω. ἧς, ἐς, αυἱ s’abat sur des . 18 (la goutte) [xeraxAlvw, βαίνω].. καταικλίνω : 4 déposer, acc., ἰ6 rég. ind. avec ἐπί et le dat. |] 2 étendre sur un lit: εἰς ᾿Ασχληπιοῦ τινα, AR. déposer un ma- lade sur un lit dans le temple ἀ᾿Αβκιὸρίοβ || 8 faire coucher ou faire s'asseoir ἃ terre (pour manger) || Pass. (fut. 2 -κλινήσομαι, ao. 2 κἀτεχλίνην, postér. ao. 1 κατεχλίθην, pf. χαταχέχλιμαι) ef moy. (f. 3-κλινοῦμαι, no. κατεχλινάμην) se coucher, particul. sur un lit de table. κατάκλισις, εὡς (ἢ) 4 l’action de se coucher. H 2état d'une personne couchée [καταχλίνω]. καταικλύζω : À inonder, submerger : δίαιταν ἀφθονίᾳ, XÉN. répandre 1᾿Δθοηάδηοθ dans le régime de la vie; χαταχεχλυσμένος χρυσίῳ, Peur. inondé d'or || 2 remplir d'eau {| 3 οἵ- facer en lavant, acc. - κατακλυσμός, οὗ (ὁ) 4 inondation || 2 fig. ca taclysme [χαταχλύζω]. καταικνίζω (pf. pass. καταχέχνισμαι) À dé- chirer de manière ἃ causer une ἀδιηδηρθαὶ- son, une cuisson || 2 p. θαΐ. déchiqueter, déchirer. κατακοιμάσει, 8 sg. fut. ἀον. du suiv. καταικοιμάω-ὦ : 1 envoyer se coucher, faire se coucher; αὐ pass. se coucher, s'endor- mir, dormir || II fig. 1 faire reposer, calmer, acc. || 2 laisser dormir : νόμους, Sopx. les lois, c. ἃ d. les abroger en les laissant tom- ber en désuétude || 3 p. suite, passer ἃ dor- mir: : τὴν φυλακήν, Hpr.le temps de la veille. kata-koumiëc : 4 coucher, endormir (des en- fants) : τοὺς πολεμίους, ΡιῦτΤ. endormir la vigilance de l'ennemi || 2 passer ἃ dormir τὴν puhaxfv, EL. le temps de la veille ἢ 8 faire dormir : τῆς ἡμέρας τὸ χρησιμώτα- τον, XÉN. pendant la plus précieuse partie de la journée. .

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 480 du fac-similé