κατα·τείνω

καταιτείνω (f. -τενῶ) I ἐγ. 4 tendre forte- ment : ἡνία ὀπίσσω. ÎL. d'où αὖϑ. κατατείνειν, Pur. tirer fortement les rênes; τὰ ὅπλα, Hor. tendre les câbles |] 2 allonger en teh- dant fortement (un muscle, efc.); x. στρατιήν, Hor. étendre οὖὐ développer une armée; en mauv. part, allonger les membres par la torture, torturer || ἤρ. tendre avec effort, λόγοι κατατεινόμενοι, Eur. paroles d'adver- saires ‘en discussion l’un avec l’autre || 4 étendre sur le sol || IT intr. 4 s'étendre, 80 prolonger jusqu'à, ἃ, avec ἐπί et l'acc. ou εἷς et l'acc. || ἃ se tendre, être tendu, p. suite, fig. être excité, ὀΐγο violent, en ρανί. désirs, de passions || 3 faire effort, avec un part. : κατατείνας ἐρῶ, PLAT. je ferai tous mes efforts pour dire, etc.; abs. faire effort il Moy. faire effort.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 489 du fac-similé