κινδυνεύω

κινδυνεύω (f. ebouw, αο. ἐκινδύνευσα,͵ pf. κεκιν- δύνευχα) I être en danger, courir un danger κ᾿ τῷ σώματι, τῇ ψυχῇ, Ηντ. courir un danger ἀθ la vie; τίσιν οὖν ὑμεῖς κινδυνεύσαιτ᾽ ἄν; DÉM. sur quels points seriez-vous donc en danger? ou avec περί et le gén. : περὶ τοῦ βίου, Ar. être en danger ἀθ la υἱθ: x. ἀποθανεῖν, PLUT. ἀπολέσθαι, Hnr. διαφθα-: ρῆναι, Thc. être en danger ἀθ mourir, de périr, d'être détruit; κινδυνεύοντος τοῦ χω- ρίου, ΤΗα. le poste étant en péril; p. suite au pass. être couru, en parlant d'un dan- er, d'un péril : τὰ χινδυνευθέντα, Lys. es dangers qu'on ἃ courus; licul. . 4 affronter un danger de guerre, d'où com- - battre : πρὸς τοὺς πολεμίους, XÉN. marcher. contre l'ennemi || 2 courir le danger d'une condamnation : περὶ ζημίας, Lys. ἃ une amende {| II courir une chance, risquer, avoir chance de : κινδυνεύουσι γόητες εἶναι, Hor. ils ont chance οὖν ils ont bien l'air “d'être des charlatans; κινδυνεύει ἀναμφιλο- ἀγαθὸν εἶναι τὸ εὐδαιμονεῖν, XEN. le onheur ἃ bien l'air d’être le bien 1ὃ moins : contestable; p. ϑυυϊίθ, pour atténuer ‘une Gffrmation ou marquér ἰα probabilité; οἷν impers. κινδυνεύει, cela est bien pos- sible, peut-être [κἰνδυνος]. κίνδυνος, ou (ὁ) 1 danger, péril || 2 entre- prise hasardeuse. κινδυνώδης, ἧς, ες, dangereux, hasardeux "[kivvvos, -ωδης]. κινέω-ὦ (f. ἡσω, ao. ἐχίνησα, pf. xexlvnxa) ὦ - tr. ἃ mouvoir, mettre en mouvement, re- -muer, agiter, acc. : ὅπλα, mettre en mouvement, c. ὦ d. prendre sa lance, ses . ‘armes; prov. κ. πᾶν χρῆμα, HprT mettre τ mouvement tous les moyens, c. à d. - remuer ciel ὀξ ἴθυγθ; de même, κ. τὰ ἀκίνητα, . ἮΡΥ. remuer ce-qu'il ne faut pas remuer, το. ἃ α. employer tous les moyens Οὐ faire τς l'impossible || 2 déplacer, changer τὐὰ acc. : ἀνδριάντα, HnT. une statue; fig. τὰ χρήματα ἐς ἄλλο τι, Thc. employer ἀθ l'ar- gent ἃ 446 autre entreprise; χινεῖν τῶν χρη- pätuv, Thc. emporter une partie de l'argent “(d'Olympie, etc.) 11] 3 mouvoir οὖν déplacer violemment, agiter, troubler : σφῆχας, IL. des guépes; fig. φόθος κινεῖ, SCHL. la crainte trouble: p. suite, presser, pour- suivre : x. φυγάδα, SoPH. poursuivre un fu- itif, presser sa fuite ; x. ἐπιρρόθοις καχοῖσιν, oPH. assaillir de maux || 4 sans idée de “violence, pousser légèrement, toucher du doigt || ὅ ». suite, exciter, stimuler : χαχά, τ Sorx. causer des maux || 6 mettre en mou- ᾿ς vement, d'où produire au dehors : λόγῳ κ. ᾿ ἐξάγιστα, Sopx. révéler des mystères sacrés el Ἷ remuer, bouleverser, changer : νόμαια "πάτρια, Hpr. les coutumes des ancêtres; ᾿πὰ καθεστῶτα, Isocr. les coutumes, les -ἸηΒ le gouvernement établi || IT ο δηῆρι (8. e. στρατόπεδον Οὐ στρατόν) lever ‘le 18. camp, marcher en avant Π Pass.-moy. (f. κινήσομαι οὖν χινηθήσομαι ‘ef ao. ἔχι- νήθην au sens moy.) se mouvoir, c. ἃ d. se mettre en mouvement, s'ébranler, en parl. de troupes : κ. ἐκ τῆς τάξεως, XÉN. se: déplacer de son rang, quitter son rang; en gén.'aller; marcher : πρὸς ἄστυ, Sox. vers la ville [R. Κιν, développement de ἰα ne mouvoir, d'où κίω, aller, cf. lat. οἷο, cieo]. κίνημα, ατος (τὸ) I mouvement, particul. - mouvement de danse οὐ de pantomime || ΠῚ “fig. À vicissitudes de la fortune 11 2 agita- K tion, trouble, soulèvement [χινέω]. kiinots, εὡς () 4 mouvement, particul. mouvement de la danse || 2.fig. agitation, ‘trouble, soulèvement [κινέω]. α, ov, adj. verb. α6 κινέω. κινητήριος, α, ov, qui met en mouvement, qui agite [κινέω]. . κινητικός, ἡ, ὁν : À {». qui meut, qui agite; fig. qui excite : πρὸς ἀρετήν, Ρευτ. ἃ la vertu 112 2 intr. mobile, φαὶ se meut [χινέω]. κινηϊτός, ἡ OÙ 66, ὀν, qu'on Ὅη peut mouvoir, mobile; τὸ χινητόν, ce qu'on peut mouvoir [adj. verb. de κινέω]. qu'on . ᾿

Étymologie donnée par l'Abrégé : [{όπν. αὐ ϑυυΐυ.]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 505 du fac-similé