κολάζω

κολάζω (f. ἄσω, ao. ἐκόλασα, pf.inus.; ; pass. κολασθήσομαι, ao. ἐχολάσθην, pf. χεχόλα-- Guat) I tronquer, mutiler, d'où : 1 diminuer, retrancher tout ce qui dépasse, ramener ἃ la juste mesure; fig. contenir : τὸ πλεονάζον. LUT. ce qui est excessif; δίαιτα xexohaouévn; Luc. régime de vie sévère |] 2 Ὁ. suite, châ- tier, punir : τινά, qqn; τινὰ λόγοις, ΒΌΡΗ. adresser ἃ qqn des paroles de blâme; θα- νάτῳ, Lys. punir qqn de mort; τὰ σεμνὰ ἔπη κόλαζ᾽ ἐκείνους, Sopx. châtie-les par des paroles sévères || II au pass. souffrir un dommage || Moy. éhâtier, Ar. [κόλος; cf. χολούω].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [κοινωνός]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 513 du fac-similé