κύκλος

κύκλος, où (ὁ). pl. οἱ κύκλοι où τὰ κύχλα : ἃ cercle, rond : νεῶν, Thc. cercle formé par des vaisseaux; τυραννικός, Sopx. cercle des chefs; ἱερός, IL. le cercle sacré, place pour l'assemblée; κύχλῳ, Op. ἐν κύκλῳ, SopH. θη rond, en cercle, alentour; κύκλῳ ἁπάντη, On. κ. πάντη. XÉN. en cercle tout autour; κύχλῳ περί τινα οὐ τι, Hor. en rond autour ἀθ qqn ou de 446 ch.; avec ἰ6 gén. : κύχλῳ τοῦ στρατοπέδου, XÉN. tout autour du camp; fig. τὰ κύχλῳ, ΑὴΑΒΤΤ. les circonstances ; adv. χύχλῳ, tout autour, c. ἃ d.:complètement (cf. franc. rondemerit οὖν carrément) || B p. anal. 1 tout objet circulaire, particul: ἃ au pl. cercles concentriques d’airain sur un ouclier rond, αἰ d'où houclier |] 2 au pl. globe de l'œil, d'où œil, yeux; zu sg. l'œil ἀθ. Zeus, c. ἃ d. Zeus|| 8 roue 4 cercle du soleil et de la lune || ὅ νοὐΐθ ἀὰ ciel || Θ᾽ mur d'en- ceinte d’une ville [| 7 116ὰ circulaire fortifié, au centre des lignes ἀ6 circonvallation || ΠῚ mouvement circulaire : { danse. circulaire || 2 évolution des corps célestes, d'où évolu- tion d’une année, année; évolution des évé- nements, en gén. [R. Κυρ, Κυλ, être recourbé ou arrondi, avec redoubl.]. . .

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 529 du fac-similé