λογισμός

λογισμός, οὔ (ὁ}1 compte, calcul (avec idée - de nombre): À. τῶν ἡμερῶν, Thc. compte du nombre de jours; τυγχάνειν τοῦ ἀληθοῦς- À. Thc. trouver le compte vrai; au pl. les nombres, d’où science des nombres, arith- métique : λογισμοὺς μανθάνειν, XEN. ἃρ- - prendre le calcul [] ΠῚ compte, caleul (sans idée de nombre), raisonnement, réflexion : ποιεῖν τι τοιῷδε λογισμῷ. ὡς, εἰ, etc. ΧΕΝ. faire 446 ch. avec cette pensée que si, eéc.; χαθιστάναι τινὰ εἰς À. Thc. donner ἃ croire; p. suite : 4 considération, raison, motif : ὅσον ἦν ἀνθρωπίνῳ λογισμῷ δυνατόν, DEM. autant qu'il était possible selon les calculs de là raison humaine οὐ τοῦ ξυμφέροντος ἄλλον λογισμῷ ἢ τῆς ἐλευθερίας τῷ πιστῷ, xc. compte que l'on tient de l’intérêt plutôt que ἀθ l'indépendance || 2 faculté ὁ ἀθ rai- sonner, raison [λογίζομαι].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 549 du fac-similé