οἷος

οἷος ¹

οἷος, ἡ; ov, seul, c. ἃ d. propr. seul, unique : εἴς οἷος, [π.. un seul; οἴη θεῶν, Τι,. seule d’entre les dieux; adv. οἷον. seule- ment; οἷον μή, seulement que. nel || 3 isolé de, séparé ἀθ : ἀπό τινος. τινος δίχα, de qqn || 8 seul en son genre, sans égal.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 618 du fac-similé

οἶος ²

οἶος tomber dans les mains de qqn, 8ὰ pou- voir de qqn; sans idée οἰ d'hostilité : ἐς χεῖρας ἐλθεῖν τινι, s'approcher ἀθ qqn pour 58᾽6η- tretenir avec lui confidentiellement et ami- calement; avec idée d'hostililé : εἰς χεῖρας ἐλθεῖν τινι, en venir aux mains avec qqn; ἡ ἐκ d': μάχη. combat ἃ l'arme blanche, c. ἃ ἀ. sans projectiles; ἐχ χεῖρος βάλλειν, Χέν. frapper avec }᾽ ὁρόθ, non avec la fronde; ἐν ταῖς χερσὶν ἔχειν. avoir dans les mains posséder, tenir, θέσ. || p. θαΐ. οὐ; p. anal. : - Ï tout ce qu'on peut tenir dans la main, oignée : poignée d'hommes, troupe: (cf. at. manus, manipulus); pléonast. μεγάλη: χεὺρ πλήθεος, HoT. une grande foule, une multitude; particul. troupe de soldats où σὺν μεγάλῃ χ. avec une troupe peu nom- breuse πολλῇ χειρί, HpT. avec une troupe " nombreuse || ce que la main exécute, particul. tour de τηδίῃ, manière, style pro- pre ἃ un écrivain ow ἃ τῇ artiste [| ΠῚ ». anal. objet en forme de main : 4 χεὶρ σιδηρᾶ, Thc. main de fer, sorte de crampon pour saisir un vaisseau ennemi, grappin d'abor- dage |} 2 gant || La décl. poët. se fait φηΐ. d'après ἰ6 th. Ἐρ- : nom. ρί. χέρες, ACC. χέρας, gén. due τ spots [R. Xep, FE -οἵ.. anc. lat. hir, main].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [R. Χερ, saisir; cf. anc. lat. hir, main]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 967 du fac-similé