οἰχώκεε

οἰχώκεε, 3 sg. pl. ᾳ. pf. ion. α᾽ οἴχομαι. *olo (seul. aux fut. act. et moy. οἴσω et 0! " ᾿ σομαι, v. φέρω) porter. οἴω, όρᾳ. δίω, seules formes ἃ l'act. et seul, en poésie; d'ord. moy. οἴομαι ou οἶμαι (impf. φόμην, mieux ᾧμην, f. οἰήσομαι, ao. φήθην. réc. φησάμην) penser, d’où : I penser, présumer, d'où avoir le pressentiment de, prévoir : τῶνδε μνήσεσθαι ὀΐω, Op. je sup- pose ou j'ai la confiance que vous vous en souviendrez ὀΐσατο χατὰ θυμόν, On. il pres- sentit dans son cœur; οἵ, Κῆρας, 11. penser ἃ, c. ἃ d. craindre la mort; γόον δ᾽ ὠΐετο θυμός, Op. son cœur ne Ῥδηβαϊι αυὰ gémir; particul. À en ὃ. part, espérer : xtx#- σεσθαί σε ὀΐω, IL. je pense οὐ j'espère t'at- teindre ou simpl. désirer avec ardeur || 2 mauv. part, craindre : τρώσεσθαι ὀΐω, ÎL. je crains que (plus d'un) ne soit blessé; διωχέ- μεναι γὰρ ὀΐω, Op. car je crains qu'ils ne (me) poursuivent; οὐ simpl. soupçonner : αἰεί ὀΐϊεαι, IL. tu as toujours des soupçons || 8 songer ἃ, projeter ἀθ : οὐ γὰρ ὀΐω πολεμί- Cetv, ÎL. car je n’ai αἱ pas l'intention de com- ᾿ς || ΠῚ penser, croire, estimer, avoir une ᾿ gpinion, particul. 4 être d'avis que : οἱ δ᾽ ἄλλοι ᾧοντο ἀπιέναι, XÉN. les autres étaient d'avis ἀθ 5᾽ s'éloigner; πῶς οἴει; Αττ. πῶς οἴεσθε; ἀττ. comment peux-tu croire? com- ment pouvez-vous penser? || 2 5 s'imaginer, supposer : ἐν πρώτοισιν ὀΐω ἔμμεναι, On. je crois que j'étais parmi les premiers; ἐν πρώ- τοῖσιν, ὀΐω, κείσεται. IL. c'est parmi les pre- miers, je pense, qu'il sera couché; ἐγὼ σε ἄσμενος ἑόραχα, οἶμαι δὲ καὶ οἱ ἄλλοι πάντες, XEN. pour moi, je t'ai νὰ avec plaisir, et tous les autres, je pense, aussi; ὡς ἐγῷμαι, Arr. comme je pense; au sens du franc. : δὶ je me souviens bien; en réponse ἃ une question négative, au sens de : « mais je suppose! », « sans aucun ἀοαΐθ », « cela va de soi » [| 4 joint ἃ δεῖν ou δεῖ : οἴομαι δεῖν. Sopx. je regarde comme nécessaire, je me suis proposé, je veux. οἰωνίζομαι (impf. sans augm. οἱωνιζόμην. f. οἰωνιοῦμαι, αο. οἰωνισάμην, pf. inus.) intr. observer le vol ou le cri des oiseaux pour en tirer des augures || ΠῚ ἐν. 4 prendre des auspices, acc. || 2 regarder comme un présage, acc. [οἰωνός]. οἰωνισμός, οὔ (ὁ) action de tirer ἀ65 présages ονίζομαι]. . . du νοὶ οἷν ἀὰ cri des oiseaux, présage [otw- οἰωνιστήριον, ον (τὸ) augure tiré du vol des oiseaux, présage [οἰωνίζομαι]. οἰωνιστής, οὔ (6) celui qui tire des présages ἀν opat]. ou ἀὰ cri ἀ65 oiseaux, augure [οἱωνί- opat]. .οἰωνιστικός, ἡ, όν, qui concerne le vol ou le cri des-oiseaux : À οἰωνιστική (8. 6. τέχνη) 1ἃ science des augures [οἰωνίζομαι]. οἰωνο-θέτης, ou (6) qui ἰηἰογργδίθ le vol οὐ le cri des oiseaux, augure [οἱωνός, τίθημι]. οἰωνό:θροος, ος, ov, qui retentit du chant des ᾿ oiseaux [οἱωνός, θρέω]. οἱἰωνοικτόνος, ος, ov, qui ἰᾳθ les oiseaux [οἰωνός, χτείνω]. οἷωνο-πόλος, ος, ον, qui prédit l'avenir d'a- près le vol ou le cri des oiseaux [οἱωνός, τ᾿ πέλω]. ᾿ olwvés, οὔ (6) 1 oiseau; particul. : À oiseau de proie || 2 oiseau qui annonce [᾿νε |] ΠῚ p. suile, présage qu'on tire du vol οὐ du cri des oiseaux, d'où présage. augure, en gén. - ὁ ἐπ' οἰωνοῖς ἱερεύς, PLUT. augure, prêtre romain; ἐπ᾽ οἰωνοῖς καθῆσθαι, PLUT. ἐπὶ οἰωνῶν χαθίσεσθαι. PLUT. siéger pour prendre les auspices [p. Ῥὀξδιωνός, de *oFis — lat. avis; pour la format. cf. υἱωνός αἰ υἱός, χοινωνός de κοινός]. ᾿

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 619 du fac-similé