ὀπισθόνδομος

ὀπισθόνδομος, ou (ὁ) derrière d'une maison ou d’un temple: ἃ Athènes, derrière du δόμος]. ὀπισθοινόμος, ος, ov, qui pait en allant ἃ reculons [ὄπισθε, νέμω]. ᾿ δαισθόςπους, ους, ouv, σόη. -ποδος, qui va derrière, suivant, serviteur [ὅπισθε, πούς]. ὀπισθοφυλακέω-ῶ, être de 1᾿ΔΥΓΙδΙ6-σἀγὰθ [ὀπισθοφύλαξ]. ἃς (à) arrière-garde [ὀπισθο- ὁλαξ]. δᾳαισθοφύλαξ, ακος (ὁ) soldat ou troupe ἀ᾽ d'arrière-garde [ôm108e, φύλαξ]. .- -δπίσσω, épq. c. ὀπίσω. -ὀπίστατος, n, ov, qui est tout ἃ fait par der- rière, le dernier [sup. αὅπις 2]. δπίσω, adv. ensuite : I avec idée de lieu : derrière, en arrière; τὸ ὀπίσω, Hpr. l'ar- rière, derrière εἰς τοὐπίσω, PLAT. vers l'ar- rière || 2 ἃ la suite, ensuite : οἱ ὀπίσω λόγοι, Hor. les livres qui viendront après, les . livres suivants || II avec idée de temps, dans la suite, ensuite, après : ὀπίσω ὁρᾶν, ΟΘΌΡΗ, voir dans l'avenir; ἅμα πρόσσω χαὶ ὀπίσσω ὁρᾶν, λεύσσειν, νοεῖν, Hom. voir ou comprendre en même temps l'avenir pro- chain et ce qui suivra, c. ἃ d. et un avenir éloigné |] ΠῚ p. suite (l'idée de « en ar- rière », tmpliquant une idée de retour) en ἐαν retour, de nouveau [ὅπις]. [αἴην. α᾽ ὅπλον]. ᾿ς δπλάριον, ou (τὸ) pelite arme πλέω-ὦ (impf. ὥπλεον) préparer, apprêter [ὅπλον]. δπλή, Ὡς (ἡ) corne, sabot des quadrupèdes : [ὅπλον]. ᾿ δπλίζω (ëmpf. ὥπλίζον. f. inus., ao. ὥπλισα, pf. inus., pl. q. pf. ὡπλίκειν; pass. ao. ὡπλίσθην. pf. ὥπλισμαι) appareiller, mettre τ 8ῃ état ? κυκειῶ, IL. préparer le breuvage ἅμαξαν, IL. équiper un char; ἵπ- . mov, ΧΕΝ. harnacher des chevaux; équiper ou appareiller un navire; munir d'armes, armer : τινά, qqn; αὖϑ. armer pesamment, munir d'armes pesantes (v. ὅπλον); en gén. εἰ apprêéter, mettre en état || Moy. I ἔν. pré- parer pour soi : δόρπον, ἴ1,.. préparer son repas; ἵππους, IL. atteler pour soi des che- 'γαυχ: particul. armer pour soi ou sur soi : τοὺς πεζούς, XÉN. armer l'infanterie; θράσος, Sopx. s'armer de courage || ΠῚ intr. 1 s’ar- τοῖς ὅπλοις, XÉN. se munir de ses mer : ναΐχες, .. armes || ῶ se parer : ὅπλισθεν δὲ Ov. et les femmes se parèrent (pour la danse) || 3 se préparer ἃ, inf [ὅπλον]. ὅπλισθεν, 3 pl. épq. ao. pass. α᾽ ὁπλίζω. ὅπλισις, εὡς (ἡ) action αἰ d'armer, armement 1 [δπλίζω]. ὅπλισμα, ατος (τὸ) troupe armée, armée ον ἰοαΐθ prête [érAtu]. οὗ (ὁ) c. ὅπλισις. ὀπλισόμεσθα, 1 pl. sbj. ao. moy. ὄρᾳ. d'#- πλίζω. ᾿ δπλιτιαγωγός, ὁς, ὀν, qui transporte des hoplites [ὁπλίτης, ἄγω]. - ὅδπηπλιτεύω : 1 servir dars les hoplites || 2 commander des hoplites [ὁπλίτης]. adj. m. αὐπιὸ || 2 subst. δ᾽ τ᾿ ὅπλίτης, ου : 1 ὅπλ. hoplite ou soldat d'infanterie. pesam- “ment armé [ὅπλον]. τὸ ὁπλιτικόν, le corps ἀ65 hoplites, la grosse infanterie [ὁπλίτης].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [τ|,. ὅπη οὖν, ΡΙΑΤ. ὁπητιοῦν. Ριλτ. ἠυϑίθπηθηί, ΘΟΠΊΠπ16; ὅπη ἄν, αὐθ0 ἰθ᾽ 88]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 631 du fac-similé