παραπλήσιος

παραπλήσιος, α Οὐ ος, ον, approchant de presque semblable ἃ, dat. : παραπλήσιοι καθ΄ ἡλικίαν. PLuT. ἃ peu près égaux en âge; παραπλήσιοι τὸν ἀριθμόν, Thc. παραπλήσιοι τὸ πλῆθος, XÉN. presque 6. égaux en nombre, en quantité ὁ ; αὐθ6 un dal. : ἐν τῇ ναυμαχίῃ παραπλήσιοι ἀλλήλοις ἐγίνοντο, Hpr. ils se trouvaient ἃ peu près égaux dans le combat naval, c. ἃ d. aucun n'avait réellement vaincu; avec double rég. : νῆσοι Λέοόδῳ με- γάθεα παραπλήσιαι, Hpr. Îles ἃ peu près aussi grandes que Lesbos; suivi de xai : παραπλήσια πεπόνθεσαν χαὶ ἔδρασαν αὐτοὶ ἐν Πύλῳ, Thc. ils avaient subi ἃ peu près le méme traitement qu'eux-mêmes avaient in- fligé dans Pylos; adv. παραπλήσια, παρα- πλήσιον. d'une façon analogue, presque comme || Sup. --ὦτατος [π. πλησίος].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 671 du fac-similé