παρα·ρρίπτω

παρα:ρρίπτω, jeter devant; d'où (8. 6. ἑαυτόν) .s'exposer ἃ : τίς παραρρίψει Aau6avwv; ; δῖ ἃ accepter (tant ἀ d'opprobres)? παρά. τς, ατος (τὸ) toile qu'on étend pen- ῃ qi πτω]. dant le combat devant les rameurs pour les ‘protéger [π. ῥύομαι). . παρ'αρτάω-ὦ, suspendre ἃ côté : τι ἔχ τινος, une chose ἃ une autre [| Moy. (ao. παρηρτη- ες σάμην, pf. παρήρτημαι) ἵ ἐν. ὁ porter sus- pendu au côté : τι, qqe ch. || 2 équiper, dis- poser, préparer, acc. || ΠῚ intr. se disposer, . 80 préparer. παράρτημα, ατος (τὸ) ἰουΐ ce qu'on porte suspendu au côté [παραρτάω]. . AU MOY. équiper : τινός, de 446 ch. παρασάγγης, ον (ὁ) parasan e, mesure 1{1-- néraire persane de 30 st s (envir. 6 Κὶ- dom.) [persan Farsang]. παρασάττω, fourrer, bourrer de côté οὐ le τς Jong de. “παρά"σειρον; ον (τὸ) ralingue, διο de cou- leur voyante qui entoure la voile. comme d'un cadre [neutre du Suiv.]. mapé:oetpoc, ος, ov, qui se trouve ἃ côté, sur le côté, de chaque côté [π. σεῖρα]. παραισείω, balancer de côté, balancer les bras pour courir plus νἱΐθ. παρα-σημαίνω (pari. pf.pass.-cecnuacuévoc) Ῥα88.-σεσημασμένος) au τον. d'un signe ἃ côté, annoter. παράσημον, ou (τὸ) À marque οὐ signe qu'on se passe de l’un ἃ l'autre, ραγέϊοιιί. mot d'ordre || 2 en gén. marque distinctive (rmes d'un vaisseau, d'une ville; insignes ‘d'un magistrat; signe extérieur d’un état de - l'âme) [neutre du suiv.]. παρά:σημος, ος, ον : 1 marqué faussement, marqué d'un signe ἀθ mauvais aloi : π. νό- PLuT. fausse monnaie; p. anal. π. δόξα, Eur. gloire illégitime, fausse gloire 112 annoté, α᾽ d'où étrange, extraordinaire, en parl. de mots, de constructions, etc.; p. suile, qui se fait remarquer, d'ord. en mauv. part τινι, par qqe οἢ.; π: ἐστιν avec un part. ααὶ se fait remarquer par (l'af- fectation de, eéc.). παρασιτέω-ὦ : 1 manger auprès de ou chez, particul. manger ἃ la table commune || 2 manger ἃ d'ordinaire ἃ la table. de qqn, faire - le métier de parasite : τινι, être le parasite de qqn [παράσιτος]. . παρασιτία, ας (ἢ) métier οὖν habitudes ἀθ parasite [παράσιτος]. παρασιτικός, ἡ, ὀν, qui concerne les para- sites ou le métier de parasite [παράσιτος]. 06, ov : À qui sert de mets en . surplus || 2 parasite [π. σῖτος]. τι, . παρασιωπάω-ὦ, passer sous silence : _gqqe ch. : παρα-σκενάζω (f. dou, αο. παρεσχεύασα, Pf. παρεσχεύαχα, eic.) préparer, apprêter, dis- poser : τι, qqe ch. (un repas, des navires, elc.); ὕπυρθνβ. οἱ Κορίνθιοι, ἐπειδὴ αὐτοῖς παρεσχεύαστο, ἔπλεον, Thc. lorsque tout fut “prêt, les Corinthiens prirent la mer; avec double rég. : τῇ νηὶ ἄλφιτα καὶ οἶνον π. Tuc. garnir un navire de provisions de farine et de vin; τινὶ π. τὸς procurer 446 ch. ἃ qqn ΙΙ Moy. I ἔν. préparer οὐ disposer pour soi, acc. : τὰ πολέμια, Thc. se préparer ἃ la uerre; στρατιάν, ΤΗΟΘ. préparer une expé- Éition; ὅπερ πάλαι παρεσχευαζόμην, AR. Ce que je poursuivais depuis longtemps, ce à quoi je songeais depuis longtemps || IL intr. 4 se préparer, s'appréter, se disposer, se tenir tout prêt : παρ. οἴκαδε, XÉN. se pr'é- parer pour le retour dans la patrie; π. ἐς μάχην, Hpr. ἐς πολιορκίην, se préparer pour un combat, pour un siège; avec un inf. ou un part. se disposer ἃ faire, être prêt ἃ faire : παρεσχευάζετο προπηλακιῶν αὐτόν, Thc. lift. il se préparait ἃ le couvrir de boue, c. ἃ d. ἃ lui faire un affront || 2 préparer en vue de, disposer pour, rendre apte ἃ : παρεσκεύασεν ὁ-θεὸς τὴν τῆς γοναικὸς φύσιν ἐπὶ τὰ ἔνδον ἔργα καὶ ἐπιμελήματα, XÉN. la divinité ἃ approprié la nature de la femme aux travaux οὖ aux soins de l’inté- rieur; εὖ παρεσχευασμένοι καὶ τὰς ψυχὰς καὶ τὰ σώματα, XÉN. dispos de corps οὗ α' d'âme; οὕτω δοκοῦμεν. παρεσχευάσθαι, ὡς ἱκανοὶ εἶναι ὑμᾶς εὖ ποιεῖν, XÉN. il nous semble que nous sommes en mesure de pouvoir vous rendre service; π. εὐσεδέστερόν τινα, ΧΗ͂Ν. rendre qqn plus pieux.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [π. πλησίος]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 671 du fac-similé