Grec ancien

παρ·εκκλίνω

παρ-εκκλίνω, se détourner. map-ekkéyo, ramasser, amasser peu ἃ peu, acc. nap-skninto, tomber dans un autre sens, s'afaisser.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 677 du fac-similé