πέμπω

πέμπω (ὑ}. ἔπεμπον, f. πέμψω, ao. ἔπεμψα, ὍΝ πέπομφα, Pl. ᾳ. Pf. ἐπεπόμφειν ; DUSS. f. πεμφθήσομαι, ao. ἐπέμφθην, »ῇ. πέπεμμαι, πέπεμψαι. πέπεμπται, elc., Pl. ᾳ. pf; ἐπεπέμ- unv) À envoyer, acc.; avec double acc. : π. τινὰ ὁδόν, SoPH. envoyer qqn faire un voyage; fig. κακόν τινι, [1.. causer du mal ἃ qn; ὀνείρατα, ΘΟΡΗ. envoyer des songes; ὕπνον, ΘΟΡΗ. le sommeil; οἰωνόν, IL. un présage le n. du lieu vers lequel on envoie se construit avec εἰς, πρός, παρά, ὡς, ἐπί el l'acc. οὐ avec l'accus. : πέμπειν 076%, Sopx. ἀγρούς, Sopx. envoyer ἃ Thèbes, ἃ la campagne; τι ἐπί τινι, envoyer qqe ch. ἃ qn; ἐπὶ πολέμῳ, XÉN. envoyer pour exciler ἃ la guerre (lité. en vue de la guerre); π. περὶ συμμαχίας, XÉN. περὶ σπονδῶν, XEN. envoyer pour discuter sur une alliance, sur. un traité; avec un adu. : π. πόλεμόνδε, IL. envoyer ἂὰ combat; ὅνδε δόμονδε, IL. οἷ- χόνδὲε, Op. οἴχαδε, On. envoyer dans sa ἀ6- meure, dans ses foyers; avec un inf. : π. œuvà νέεσθαι, On. renvoyer qqn, ἐὐξξ. envoyer qqn retourner dans 80ὴ pays; abs. (8. 6. πρέσδεις, ἄγγελον, θέ6.) πέμπει xehebwv, THC. πέμπων ἐχέλευε, XÉN. il envoie, il envoyait l'ordre ou l'invitation ἔπεμπε πρὸς Κῦρον δεό- μενος, Χέν. il envoyait vers Cyrus deman- dant, pour demander; d'où abs. envoyer dire : πέμπεις σῇ δάμαρτι παῖδα σὴν δεῦρ᾽ ἀπο- στέλλειν, Eur. tu mandes ἃ ton épouse d’en- voyer ἰδ fille ici ||2renvoyer, congédier, faire partir ou laisser partir; particul. renvoyer ἃ la maison, renvoyer dans sa patrie || 8 es- corter, accompagner; particul. suivre dans un cortège solennel : πομπὴν πέμπειν, faire une procession, Hpr. π. θρίαμδον, PLuT. mener un cortège triomphal, célébrer un triomphe; au pass. être conduit οὐ porté -processionnellement || Moy. πέμπομαι (ao. ἐπεμψάμην) À envoyer après qqn, mander, faire venir, acc. 1} 2 πέμπεσθαί τινα ἐπί viva, envoyer qqn vers qqn pour une affaire qui vous est propre [| 8 πέμπεσθαί τινα οὐ τι, envoyer ἃ qqn ce qui vous appartient en propre. : meun-6601ov, ον (τὸ) broche ἃ cinq pointes - pour faire cuire les victimes [πέμπε, ὀδελός]. πεμψαίατο (3 ρἱ. ορί. ao. moy. poél.), πεμ- ψέμεναι (inf. fut. act. όρᾳ) de πέμπω. πέμψις, εὡς (ἡ) envoi [πέμπω]. πένει, 2 sg. prés. αἰξ. de πένομαι. πενέστατος; πενέστερος, sup. el cp. de πένης. ‘ . πενέστης, OU (ὁ) péneste, domestique merce- naire en Thessalie [πένης].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [πέντε, οὔ. ἰαί. χαϊηΐπβ ». αυϊηοίαϑ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 691 du fac-similé