πλεονάζω

πλεονάζω (ao. ἐπλεόνασα, ρῇ. πεπλεόναχα) Ι intr. être en plus ou en trop, c. ἃ ἀ. 4 être surabondant, excessif, démesuré; en parl. d'un fl. οὐ d'une mer, déborder ||: 2 au mor. agir sans mesure, être immodéré, d'où abuser de sa situation, de son pouvoir, em- piéter; devenir arrogant οὐ présomptueux, s'enorgueillir || ΠΠ ἔν. dire ou faire avec excès, d'où amplifier, exagérer : ἔστιν ἃ πλεονάζεσθαί τις νομίσειε, ΤῊσ. il y ἃ des choses qu'on croirait dites avec exagération πλέον]. :mAcovékis, adv. plus souvent [πλέον, -αχις]. πλεονασμός, οὔ (ὁ) surabondance, excès [πλεονάζω]. πλεον-εκτέω-ῶ, avoir plus, ὁ. ἃ d. 4 avoir plus qu'un autre, avoir une plus grande part : τινος, de qqe ch.; avec le gén. de ἰα pers. avoir plus que qqn; αὖϑ. avoir l'avan- tage [1] 2 être supérieur : τινος, ἃ qqn; τινι; l'emporter en qqe ch.; abs. πλ. παρα τινι, avoir plus de. valeur, de poids auprès ἀθ qqn; οἱ πλεονεχτεῖν βουλόμενοι, XÉN. ceux ‘qui prétendent ἃ une plus grande influence politique postér. avec l'acc. de pers. : tx. τινα, avoir l’avantage sur qqn; ὑπό τινος, être considéré par qqn comme de plus grande importance || 3 abs. chercher ἃ avoir plus qu'on ne doit, être âpre δὰ gain ἐχτός, adj. verb. α ἔχω]. πλεονέκτημα, ατος (τὸ) supériorité, avan- tage, ascendant, prééminence [πλεονεχτέω]. “πλεονέκτης, ον, adj. m. qui cherche ἃ ΔΨΟΙΡῚ plus que les autres ow plus qu'il ne doit, d'où : 4 cupide, ambitieux; p. suîte, arro- gant || 2 qui profite de ses avantages sur, gén. 1} Sup. πλεονεχτίστατος [πλεονεχτέω]. πλεονεκτικός, ἡ, 6v, cupide, arrogant, vio- lent || Sup. πλεονεχτικώτατος [πλεονέχτης]. πλεονεκτικῶς, adv. cupidité οὖν esprit de domination. ᾿ .

Étymologie donnée par l'Abrégé : [δ γθ ἃΥθ0 οχοὸβ, αοὺν ΔΙΏΡΠ1ΗΕθγ, οχαρόγου : ἔστιν ἃ πλεονάζεσθαί τις νομίσειε, ΤῊσ. 11 Υ ἃ 468 5565 σὰ ὍΠ οΤΟἰγϑὶΐ αἰΐθ5 ἀνθὸ οχαρόγα 0 πλέον]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 719 du fac-similé