πλήσσω

πλήσσω, alt. πλήττω (f. πλήξω, αο. ἔπληξα, rare θὲ noëét. ρῇ. 2 πέπληγα; pass. ao. 1 ᾿ἐπλήχθην, ao. 2 ἐπλήγην où ἐπλάγην, pf. πέπληγμαι) I ἐν". frapper : 4 sans idée d'hos- tilité, frapper, heurter : πέπληγον χορὸν ποσί, On. is frappèrent le sol de leurs pieds pour la danse; Ἱππὼ πλέξαντε, IL. les deux chevaux ayant heurté (le cadavre); ἵππους ἐς πόλεμον πεπληγέμεν. ÎL. pousser des che- vaux dans la bataille || 2 avec idée d'hosti- lité, frapper, blesser, partécul. frapper d'un coup de la main ou d'une arme ἀ6 trait (}. . ἃ βάλλειν, frapper d’une arme de jet, d'un projectile) : πλ. σκήπτρῳ, IL. frapper d'un bâton; πλ. τινά, frapper qqn; avec double acc. : τὸν δ᾽ ἄορι πλῆξ᾽ αὐχένα, IL. 1] le frappa au cou de son ὁρόθ || 8 p. suite, frapper, battre, vaincre; d'où au pass. être battu en campagne, être vaincu, subir une .. défaite || 4 atteindre; d’où au pass. se laisser atteindre, donner prise sur soi, d'où se lais- ὁ ser corrompre : δώροισι, HDT. ὑπὸ τῆς dwpo- δοχίας, PLUT. par des présents || ὅ fa. frap- per; d'où au pass. être frappé, être atteint : suupopñ, ΡΤ. par un malheur; νόσῳ, Sopx. par une maladie {| IT intr. (au ἐγ πέπληγα). être frappé : νῶτα, Luc. sur le ἀο5; abs. être ᾿ battu || Moy. (ao. inf. πλήξασθαι) frapper sar soi, se frapper : pnpw, IL. les frapper cuisses, en signe de colère ou d'indignation; τὴν κεφαλήν, Ηρτ. la tête, de deuil[R. : Πλαγ, frapper; cf. lat..pläga, plango, etc.]. πλῆτο, 3 sg. ao. 2 pass. épq. de πίμπλημι. πλήττω, υ. πλήσσω. . πλινθεύω : 4 transformer en briques (de terre) acc. || 2 construire en briques, Moy. cuire des briques pour soi ἵπλίνθο,. | “πλινθηδόν, αὐν. en forme de brique [πλίνθος, -00v|. !. πλίνθινος, ἡ, ov, fait οὐ bâti en briques πλίνθος]. . objet “πλινθίον, ou (τὸ I petite. brique || ΠῚ objet en forme de brique : .4 compartiment carré 12 carré que les augures décrivaient sur le sol pour prendre les auspices [πλίνθος]. πλινθίς, ἰδος (ἡ) objet en forme ἀθ brique, particul. cadran solaire [dèm. de πλίνθος]. πλίνθος, ov (ἡ) 4 brique .2 objet en forme de brique ou ἀθ carré, lingot οὗ ou d'ar- gent [cf. πλατύς]. ᾿ τὶ ἐνθουργέω ὦ, faire des briques [πλίνθος, Ὅν]. ΕΝ τ ς, ἧς, ἐς, bâti (propr. tissé) en niques Γπῆ, ὑφαίνω]. :

Étymologie donnée par l'Abrégé : [πλόος]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 721 du fac-similé