πραγματεία

πραγματεία, ας (ἡ) I soin qu'on met à faire qqe ch., d'où poursuite d'une affaire, occu- pation, application, étude |] ΠῚ peine, labeur, travail, affaire, en gén. 1} III en parl. des travaux de l'esprit : À manière ἀθ traiter “un sujet || 2 ouvrage ἀ᾽ d'histoire, particul. ᾿ ‘histoire politique, diplomatique οὖν. philoso- phique [πραγματεύομαι]. πραγματεύομαι (f. eboopat, αο. ἐπραγματευ- σάμην el ἐπραγματεύθην, 5}΄. πεπραγμάτευ- ua) 1 se donner de la peine, du tracas; avec un inf. chercher ἃ, s'efforcer ἀθ; avec “ὅπως el l'inc. fut. faire effort pour; en parl. du travail de l'intelligence, se livrer ἃ Ἰ létude, s'occuper de; }. suite, traiter de, -composer, écrire, acc. || 2 s'occuper ἀ᾽ d'af- faires, de négoce, de commerce [πρᾶγμα]. πραγματεντής, οὔ (ὁ) négociant, commer- çant [πραγματεύομαι]. mpayuatikés, ἡ, ὁν : 1 propre au maniement des 4168. affaires, prudent, avisé; particul. habile το politique || 2 qui concerne les affaires poli- tiques [πρᾶγμα πραγματιιεῶς, adv. À en homme qui sait les affaires, habilement || 2 en fait, ment., ραγματώδης, ns, ες, laborieux, pénible, atigant [πρ. -ωὠδης]. πρᾶγος, εος-ους (τὸ) À c. πρᾶγμα || 2 les af- aires de l'Etat [cf. rpécow]. ᾿ mpaéa, pl. neutre de πραύς. ᾿ πραεῖα, 89. f. de πραύς. πραέσι, dat. pe. de πραύς. πραθέειν, inf ao. 2 poët. de πέρθω. “πραθείς, εἰσα, ἐν, ρανί. αο. ἃ pass. (ἰ6 πι- | πράσχω. πρακτέος, α, ον, adj. verb. de πράσσω. πρακτήρ, fipos (ὁ) À qui agit, qui exécute, auteur de qqe ch. || 2 qui traite d'affaires, qui trafique, marchand [πράσσω]. πρακτήριος, a, ov, qui accomplit [πράσσω]. πιρακτικός, ἡ, ὁν : À agissant, actif || 2 D. suite, efficace : παρά τινος, puissant auprès de qqn (propr. qui agit de manière ἃ obte- nir de qqn) [πράσσω]. πρακτικῶς, .adv. : À avec activité || 2 avec nergie. πράκτωρ, opos (ὁ, ἡ) 1 qui fait, qui accom- . plit, auteur d’une action || 2 p. θαΐ. ροθί. - vengeur de, gén. [πράσσω]. Πράμνειος οἶνος (ὁ) vin de Pramnos, en Πράμνιος, οὐ (δ) 5. 6. οἵ le pré ράμνιος, ο 8. 6. οἶνος, 6. ἰ6 préc. πρανής, dor. c. πρηνής. τ πρᾶξαι, inf. ao. de πράσσω. εὡς (ἢ) I action, c. ἃ d. : 4 le fait “d'agir {| 2 action, acte, en gén. || 3 mise en activité, action, exercice (run membre, d'un organe) || ΠῚ p. suite : ἅ exécution, ac- complissement || 2 entreprise, conduite d'une affaire (de guerre, de politique, etc.) ATT.; … au plur. les affaires publiques || 8 particul. commerce, négoce; d'où revendication || 4 en mauv. part, intrigue, menée || ΠῚ : 4 manière d'agir, conduite || 2 manière d'être, d'où état, situation; p. suite, sort, fortune, destinée bonne ou mauvaise : τὴν ἑωῦτοῦ πρῆξιν ἀπέχλαιε, Ηρτ. il déplorait sa desti- née; αὐ ρίυν. : κακαὶ πράξεις, Sopx. destinée malheureuse [| IV résultat d’une action, suite, conséquence : χρησμῶν, EscaL. ac- complissement d'un oracle; οὔ τις πρῆξις ᾿ πάλεται γόοιο, [π,.ὄ il ne sert ἀθ rien ἀθ gémir; οὔ τις πρῆξις ἐγίγνετο μυρομένοισιν, Op. il ὯΘ servait ἀθ rien de pleurer πρᾶον, neutre ou acc. masc. de πρᾷος. mpaévos, αὐὖ. avec plus de douceur οὗν de bonté [πρᾶος]. .

Étymologie donnée par l'Abrégé : [} 2 6. συ Ὀη Ἃοἱ} ἔδί ΓΘ, ἰάσῃθ. ΟὈ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 739 du fac-similé