πριστός

πριστός, ἡ, ὀν, scié [adj. verb. de πρίω 1]. 1 πρίω (impér. πρῖε, f. πρίσω, ao. ἔπρισα, pf. πέπρικα en COMPOS.; pass. ao. ἐπρίσθην, pf. πέπρισμαι) 1 scier [| II p. ext. 1 froiter comme pour scier, faire grincer : τοὺς ὀδόν-" τας, AR. où σιαγόνας, BaBr. les dents, les mâchoires || 2 serrer comme pour scier, d'où serrer fortement, serrer, fixer || Moy. grincer des dents, d'où se tourmenter : un. πρίου, BaBr. ne te tourmente pas, ne te fais pas tant ἀθ souci. ἃ πρίω, contr. p. πρίασο, impér. de πρίαμαι, ou ροθί. c. ἐπρίασο, 2 sg. impf. du même. 1 πρίων, ονος (ὁ) scie [πρίω 1]. 2 πρίων, ουσα, ov, part. prés. de πρίω 1. πρό, adv. οἱ prép. À adv. I (avec idée de ἴθι) 4 ἀθνδηΐ : ἐν δέ τε πολλὰ κύματα, πρὸ μέν τ᾽ ἄλλ᾽, αὐτὰῤ ἐπ᾽ ἄλλα, [L. et alors il y ἃ beaucoup de vagues, les unes avant, puis d'autres ἃ la suite || 2 er 58᾽ s’avançant, en avant, sans mouv. || 3 en avant, c. ἃ d. δὰ dehors, avec mouv. || 11 (avec idée de temps) 1 auparavant, d'abord || 2 prématu- rément || Β ργόρ. avec ἰ6 gén. I (avec idée de lieu) devant : πρὸ ἄστεος, IL. On. devant la ville; πρὸ βασιλέως, XÉN. devant le grand- roi; πρὸ ποδῶν. XEN. πρὸ τῶν ποδῶν. EL. ἃ portée, tout près (propr. devant les pieds); πρὸ χειρῶν, ὅϑορΡΗ. ἃ portée, sous la main (propr. devant les mains); Ἰλιόθι πρό, IL. (propr. avant d'Ilion, devant Ilion; οὐρανόθι πρό 11. en avant du ciel, jusqu'au ciel; πρὸ ὁδοῦ, en avant sur le chemin. À ce sens se rattachent les sens figurés suiv. : 4 pour la défense de, pour (propr. en se plaçant de- vant, en protégeant) : στῆναι πρὸ Τρώων, IL. se poster ἀθνδηΐ les Troyens, les protéger; μάχεσθαι πρό 6 le gén. ἴι.. combattre pour; πρὸ τῆς Ἑλλάδος ἀποθνήσχειν, Hnr. mourir pour la Grèce || 2 de préférence ἃ (propr. en mettant une personne οὖν une chose de- vant une autre) : πρὸ πολλοῦ ποιεῖσθαι, Isocr. faire grand cas de; αἱρεῖσθαί τι πρό τινος, Tuc. préférer une chose ἃ une autre; βασι- λεὺς οὐδεὶς ἄλλος πρὸ σεῦ ἔσται, HpT. aucun autre que ἰοἱ ne deviendra roi [| 3 p. suite, au lieu de, ἃ la place de, en échange de, pour : πρὸ ἑωυτοῦ, Ηρτ. ἃ sa propre place; avec idée de succession : γὴν πρὸ γῆς ἐλαύ- νεσθαι, ἘΒΟΗΙ,. échanger une terre pour une autre, aller ἀθ l’une dans l'autre || 4 pour, ἃ :cause de, par suite de : πρὸ φόδοιο, IL. par suite de leur épouvante |] II (avec idée de temps) avant : ἠῶθι πρό, Οὐ. avaut 4006; πρὸ ἡμέρας, XÉN. avant le jour; αὐν. ᾿ πρό πολλοῦ, Ηρτ. avant un long temps, c.àd: ἃ ἀ: il y ἃ longtemps; πρὸ μικροῦ, PLUT. avant peu, c. ἃ d. il y ἃ peu de temps; ὁ πρὸ τοῦ χρόνος, Ἐβοηι,. le temps d'avant; ἀνδηΐ; αδϑ.᾿ πρὸ τοῦ οὔ; προτοῦ, Hor. auparavant, avant: οἱ πρὸ ἡμῶν γενόμενοι, Isocr. αὖδ. οἱ πρὸ ἡμῶν, PruT. nos prédécesseurs; πρὸ πολλοῦ τῆς ἑορτῆς, Luc. longtemps avant la fête; πρὸ ἐνιαυτοῦ, PLUT. une année avant; πρὸ μιᾶς ἡμερᾶς, PLuT. un jour avant, la veille. — Rem. en composition, πρό signifie : en avant (προάστειον, προάγω, προδαΐνω, efc.); p. suîle, vers, en inclinant vers (πρόθυμος, πρόφρων, 6ἴ6.); ou au dehors (προαίρεω, elc.); pour la défense de, en faveur de (προχινδυ- νεύω, προμάχομαι); de préférence ἃ, plutôt. que (προαιρέομαι, προτιμάω); auparavant, avant (προπάτωρ, προειπεῖν); d'avance (προ- αγγέλλω, πρόμαντιο); tout ἃ fait, avec un adj. ou un adv. (πρόπαρ, προπάροιθε) (cf. ἰαΐ. pro, præ].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [αα7. υογὸ. 46 πρίω 1]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 743 du fac-similé