προχωρέω

προχωρέω ἃ : I s’avancer, s'approcher; en φαγὶ. αὐ temps, s'avancer, s'écouler, passer. -ἼΠ IT avancer, faire des progrès : οὕτως ὠμὴ στάσις προὐχώρησε, Thc. tant la sédition fut atroce; προχωρεῖν ἐπὶ μέγα, Luc. faire dé grands progrès; ἔς τι δυνάμιος, HbT. parve-. nir ἃ un certain degré de puissance; suile :-4 prospérer, réussir : τὰ ἱερὰ mpo- ὡρεῖ, XÉN. les sacrifices sont ἔδγογΔ 0168; ὁ ἣν -μὴ προχωρήσῃ ἑκάστῳ, avec l'inf. Thc. ἦν ᾽ Η s'il n'est pas possible ἃ chacun de, δἔσ.ν d'où impers. ὥς οἱ δόλῳ οὐ προεχώρεε, Ηντ. comme la ruse ne lui réussissait pas; abs. au part. : προχεχωρηχότων τοῖς Aaxedatpuo- νίοις, XÉN. les affaires marchant bien ΡΟ les Lacédémoniens |} 2 convenir : ἡνίχ᾽ ἂν. ἑκάστῳ προχωρῇ, XÉN. quand cela convient ἃ chacun. πρόχωσις, εὡς (ἡ) terrassement ou remblai ὁ fortification [προχώννυμι]. προνψύχω, commencer par rafraîchir. προὠθέω-ὦ (f. -ωθήσω el -ὥσω ; α0. προέωσα) τς pousser en avant, d'où faire avancer, pous- ser. πρότωρος, ος, ον, prématuré, précoce [π.Ψ ρα]. . πρυλέας, ἔων (οἷ) fantassins pesamment .armés. 5 'πρύμνα; Ὡς (à) adj. f. qui est ἃ l'extré- mité inférieure, ἃ l'arrière : ναῦς πρύμνη (ion.) IL. On. partie du navire qui est ἃ l'arrière, poupe; au plur. πρύμναι νῆες, ÎL. - m. sign.; subst. πρύμνη νηός, Οὐ. poupe d'un navire; κατὰ πρύμναν, Sopx. par der- rière, en poupe; d'où avec vent arrière; fig. -πρύμνα πόλεος, la poupe de la ville, c. ὦ d. -l'Acropole, EscHL. ou en gén. le vaisseau de l'Etat [apparenté ἃ πρέμνον]. να. - ᾿ιἀτρύμνη, Ton. 6. πρύ “πἰρύμνηθεν, adv. du côté de la poupe [πρύμνη, -τῦεν ]. ᾿ς πρυμνήσιος, «, ov, de la poupe : τὰ πρυμνή- ᾿ἰσια (8. e. σχοινία) amarres d'un navire [πρύμνα]. - πρυμνήτης, ov, adj. m. de. la poupe : πρ. : κάλως, Eur. câble de la poupe, amarre; fig. τῷ, ἄναξ, ἔδοηι,. ou ἀνήρ, EscuL. le pilote (de l'Etat) [πρύμνα]. adv. ἀθ fond en comble [πρυμνός, ταῦεν}. ᾿ ᾿ πρυμνός, ἡ, όν, qui est au bout, ἃ .᾽οχίρό- . mité : 4 qui est ἃ l'extrémité supérieure : mp. βραχίων, IL. le haut du bras, près ἀθ Ὑόραυϊθ; πρυμνὸν σκέλος, IL. le haut ἀθ la ‘jambe, le mollet; πρυμνὴ γλῶσσα, IL. la ra- -cine de la langue || 2 αυὶ est ἃ l'extrémité ‘inférieure : πρυμνὴ ὕλη, IL. bois ἃ la racine ᾿ ‘ou au pied; subst. τὸ πρυμνόν, IL. bout ἰη- férieur, extrémité inférieure || Sup. πρυμνό- τ ύπατος [apparenté ἃ πρέμνον]. πρυμνιώρεια, ας (à) extrémité ὁ d'une mon-| tagne [πρυμνός, ὄρος]. πρυτανεία, ας (ἡ) prytanie, c. ἃ d. 4 durée pouvoir des prytanes ἃ Athènes (35 ἃ 36 période durant laquelle les prytanes ‘de chaque tribu présidaient tour ἃ tour ἔθ. Sénat et l'Assemblée : κατὰ πρυτανείαν. par périodes ἀθ prytanie, c. ἃ d. tous les 35 Οὐ 36 jours || charge ἀθ prytane || 3 p. _:eæt. succession οὐὐ alternance quotidienne τ du commandement [πρυτανεύω]. . πρυτανεῖον, ou (τὸ) prytanée, édifice public des villes grecques, pour ‘y entretenir le δ foyer sacré et y nourrir les hôtes publics et τον ἰθα pensionnaires de l'Etat; tribunal qui siégeait dans le prytanée, ἃ Athènes ῃ! 2 au pl. τὰ πρυτανεῖα, sommes qu'on déposait d'avance pour frais de procédure [πρύτανις]. «ιρυτανεύω : À être 8ἃ [οὐ fonction τς de prytane (v. πρύτανις) : φυλὴ πρυτανεύουσα, tribu exerçant la prytanie; πρυτανεύειν εἰρή- "γὴν, Isocr. délibérer en conseil de prytanes sur la paix; πρυτανεύειν τινὶ εἰρήνην. Luc. négocier la paix pour qqn; πρ. τι, DÉM. ἀϊ- riger une délibération, faire prendre une décision || p. et. diriger, prendre soin de, présider ἃ (comme les prytanes); au pass. πρυτανεύεσθαι παρά τινος, DÉM. se laisser di- riger par qqn || 8 entretenir au prytanée; d'où au pass. être ἃ la solde de, dat. [πρύ- τανις].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [π. χείρ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 775 du fac-similé