πυνθάνομαι

πυνθάνομαι (f. πεύσομαι. αο. ἃ ἐπυθόμην. πέπυσμαι) 1 chercher ἃ savoir, s’enquérir, : s'informer de, acc. οὐ gén. : τῶν ἑπομένων. ἐπυνθάνετο ὁποίοις οὐ χρὴ θηρίοις πελάζειν, XÉN. il s'informait auprès de ceux de sa suite ἀθ quelles bêtes sauvages il fallait ne pas s'approcher; de même, παρά τινος s'informer auprès de qqn {|| ΠῚ p. suite - 4 apprendre en 5᾽1ηξογηδηΐ, être informé “ἡ de ou que, savoir : ὡς ἐγὼ πυνθάνομαι, : comme j'apprends, comme j'entends dire, Ῥ. suite, comme je sais; πυνθανόμενος, sa- chant, Ηρτ.; ἐπυνθανόμην. je savais, XÉN.; π. tt, apprendre 446 οἢ.; τινὰ π. ὅτι, efc. apprendre que qqn, efc.; avec un acc. ac- compagné d'un part. : εἰ ποθόμην ταύτην ὁδὸν ὁρμαίνοντα, Op. si j'avais appris qu'il. - treprenait ce voyage; π. τὸν Κῦρον προσ- ΄ ελαύνοντα, XÉN. apprendre que Cyrus 58- vance ὄφρα πύθηαι πατρός, Op. afin αὰθ ἃ aies des nouvelles de ton père; π. Πατρό- . ᾿ xAoto θανόντος, IL. apprendre la mort ἀ6. Patrocle; π. τῆς Πύλου χατειλημμένης, THC. apprendre la prise de Pylos; π. πεῤί τινος, Ὁ apprendre qqe ch. au sujet de qqn ou de 4ᾳ6 ch.; avec le gén. de la pers. de ἰα- " quelle on apprend qqe ch..: π. τινος, ap- prendre ἀθ qqn; π. τινός τι, apprendre qqe ch. de qqn; τινὸς π. ὅτι, apprendre ἀθ qqn’ ue, elc.; T. τι παρά τινος, apprendre 446. ch. ἀθ qqn II 2 p. suite, s'apercevoir de, γ6-. ὁ marquer : ἐπύθοντο μετὰ Τρώεσσιν ἤλρηα, IL. ils s’aperçurent qu'Arès élait parmi les Troyens [R. Πυθ. s'informer]. ίειν, frapper ἡ πύξ, adv. avec le poing : π. πὰ; ἃ coups de poing; μάχεσθαι, IL: combaître” : δὰ pugilat; νιχᾶν, IL. vaincre au pugilat;. ἀγαθός; IL. habile au pugilat [cf. lat. pugnus, pugil, eéc.].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 781 du fac-similé