ῥεχθείς

ῥεχθείς, εἴσα, ἐν, part. ao. pass. de ῥέζω. 1 ῥέω (les formes en -en, -ξ0, -ew ne se con- tractent pas f. ῥεύσομαι, αἰξ. ῥυήσομαι, αο. ἔρρευσα,͵ ao. 2 ἐρρύην, pf. ἐρρύηχα; pass. f. 2 ῥυήσομαι) 1 intr. À couler; avec un dat. : πηγὴ ῥέει ὕδατι, IL. la source épanche de l'eau; ῥέεν αἵματι γαῖα, 11.. la terre ruisselait ‘de sang; ἵδρωτι ῥεόμενος, Luc. ruisselant de sueur; qqf. αὐθὸ un acc. : ποταμὸς οἶνον ἔων, Luc. fleuve roulant du vin dans ses ots; p. anal. en part. de choses fluides (air, vent, flamme, etc.); en ρανὶ. de ἰα pa- role : τοῦ ἀπὸ γλώσσης μέλιτος γλυχίων ῥέεν αὐδή, IL. la parole coulait ἀθ sa langue, plus douce que le miel; ῥεῖ πολὺς ὅδε λεώς, ΕΒΟΗΙ.. voici la foule qui s'approche comme un flot voulant || 2 fig- s'élancer vers, se livrer.ou s’adonner ἃ : ἐπὶ ποιητικήν, PLUT. ἃ la ροό- sie; avec idée d'hostilité, s'élancer contre, assaillir : ὅλος ἐρρύη πρὸς τὸν ᾿Αλκιθιάδην, Ῥεῦτ. il se répandit en un accès colère contre Alcibiade πολὺς ῥέων καθ’ ὑμῶν, DÉM. se répandant en invectives contre vous || 8 couler de, glisser de, tomber : ἐκ χειρῶν βέλεα ῥέον. Ir. les traits volaient de leurs mains || 4 s'écouler, passer; fig.s'écouler, se perdre, se corrompre : εἰ ῥέοι τὸ σώμα καὶ ἀπολλύοιτο ἔτι ζῶντος τοῦ ἀνθρώπου. PLAT. si le corps se gâtait οἱ périssait quand l’homme est encore vivant || II ἐν. faire couler, verser || Moy. (prés. ῥέομαι) m. sign. [R. Σρυ, d'où p-, r renforcement ῥευ-, peF-, ῥΞ--0 couler ; cf. ἔ. ruo, rivus, elc.). 2 Ἐῥέω, p. *Fpéw, ἘΡέρω, dire, seul. aux temps suiv. : αοἱ. pf. εἴρηκα; pass. f. ῥηθή- σομαι, ao. ἐρρήθην el ἐρρέθην, ρῇ. εἴρημαι, pl. ᾳ. pf. εἰρήμην, f. ant. εἰρήσομαι; pass. ao. 1on. εἰρέθην, pf. 3 pl. ion. εἰρέαται [cf. εἴρω, εἴρηκα]. νος, ἡ, ον, ἀ6 Rhégium; οἱ Ῥηγῖνοι, les habitants de Rhégium Ῥήγιον}

Étymologie donnée par l'Abrégé : [. ῥεύσομαι, αἰξ. ῥοήσομαι, αο. ἔρρευσα, αο. 3 ἐρρύην, Ρῇ. ἐρρύηχα; ραϑ88. ἔ. 3 ῥυήσομαι) 1 ἐηῖν. 1 οου]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 787 du fac-similé