σπουδή

σπουδή, ἣς (ἡ}1 hâte, empressement : σπουδῃς en hâte, avec précipitation, vite, prompte- ment, prestement; διὰ σπουδῆς, XÉN. avec empressement; κατὰ σπουδήν, ΤῊΣ. ὁπὸ σπου- δῆς, Thc. Ὧι. sign.; σπουδὴν ἔχειν, avoir hâte, se dépécher || II p. suite, effort, par- ticul.-: 4. effort pénible οἱ" οοηἰγαϊηΐ : ἄτερ σπουδῆς, On. sans peine; adv. σπουδῇ, avec peine, avec effort, ἃ peine |] 2 effort volon- taire, zèle, ardeur : σπουδῇ, avec zèle, avec ardeur; ἄξιος σπουδῆς, digne de zèle, qui mérite d’être recherché, p. suite χυὶ ἃ de la valeur, précieux; en parl. de pers. digne d'estime; σπουδαὶ λόγων, Eur. l'ardeur dans le discours; σπουδῆς πολλῆς τὰ πράγματα᾽ προσδεῖται, ὨέΜ. l'état présent des affaires demande beaucoup d'efforts ; σπουδὴν θέσθαι χάριν τινός, Sopx. ἐν σπουδῇ θέσθαι τι, PLUT. mettre tout son zèle, apporter toute sa bonne volonté ἃ 446 ch., se donner ἀθ la peine pour qqe ch.; ; σπουδὴν ἔχειν, Eur. se don- ner de la peine, faire οἤονγί; σπουδὴν ἔχειν εἴς τι, EUR. περί τι, ἐπί τινι, se donner de la peine, faire effort pour qqe ch.; σπουδὴν ἔχειν οὐ, ποιεῖσθαι, avec l'inf. Hor. se don- ner de la peine, faire εἰοτί pour: σπουδὴν ἔχειν, avec une prop. ὑπῇ. pour: faire effort pour que, etc. || 3 zèle pour une personne, intérêt οὖν bienveillance pour qqn, soins affectueux, attachement || αὶ ardeur pour ob- tenir qqe ch., poursuite d’une charge, brigue || ὅ sérieux, gravité : ἀπὸ σπουδῆς, IL. σπουδῇ, Thc. μετὰ σπουδῆς, XÉN. sérieu- sement; σπουδῇ παίζειν, XÉN. PLaT. plaisanter avec un ‘visage sérieux, plaisanter en gardant. son sérieux [R. Znvd, être empressé, v. σπεύδω; cf. ἰαΐ. stüdeo, stüdium]. σπυρίς, ίδος (ἡ) corbeille ow panier tressé, de forme ronde, particul. pour le pain οὐ le poisson [οἥ. lat. sporta]. τς Σταγειρίτης, Στάγειρος, υ. Σταγιρίτης; etc. στάγες, υ. στάξ. : - Σταγιρίτης, mieux que Σταγειρίτης, ov, αὐ). m. habitant ou originaire ἀθ Stagiros [Στάγιρος]. Στάγιρος, mieux que Σπάγειρος, ov (ὁ ὗς giros (ϑίαξίγθὶ αὐτῷ. Stavro) ville de Μαοό- doine, près du Strymon. στάγμα, ατος (τὸ) liquide coukant goutte ἃ goutte [στάζω]. . σταγών, ὀνος (à) goutte qui découle, liquide tombant goutte ἃ goutte (eau, vin, sang, eéc.) [στάζω. À Ἔσταξ]. εν σταδαῖος, α, ov, qui convient ἃ 1᾿αἰ l'attitude droite :- σταδαῖα Eyyn, Ε6ΗΙ,.. armes pour combattre de pied ferme; Ζεὺς σταδαιος, Ἐβοηι,. Zeus qui réside δὺχ combats de pied ferme [ordënvl. σταδιαῖος, α, ον, de l'étendue (longueur, largeur, etc.) d'un stade [στάδιον]. (longueur, . σταδίη, υ. στάδιος 2. σταδιοδρομέω-ῶ, courir dans le stade, dis- puter le prix de la course [σταδιοδρόμος].. σταδιο-δρόμος, ou (ὁ) qui court dans le stade,

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 812 du fac-similé