συγ·χωρέω-ῶ

συγιχωρέω-ῶ (f. ήσω, ao. συνεχώρησα, ». συγχεχώρηκχα) : 1 venir ensemble || ΠῚ venir ensemble, se rapprocher, se réunir dans le même lieu : πόντου δισσαὶ συγχωροῦσαι τραι, Eur. les deux roches marines qui se heurtent, en ραγὶ. des Symplégades; fig. : 4 γνώμῃ μιᾷ σ. Eur. être du même avis, 5᾽80- corder pour, avec l'inf. || venir avec, joindre ἃ, 5᾽ s'associer ἃ, fig. : πρὸς πᾶσαν τόλ- pe, Ῥίῦτ. ἃ ἰουΐθ entreprise hasardeuse || faire place, se retirer : τινὶ o. τῆς ἥγεμο- νίης, Hor. abandonner ἃ qqn le commande- ment en chef || 4 p. suite, céder, se pré- ᾿ ΘΓ ἃ, concéder, consentir : συγχωρέϊτε, ΠέΜ. laissez faire; οὐ σ. ne pas consentir, refuser, défendre; συγχωρεῖν πρός τινα, Thc. tomber αἀ᾽ Δοοογά avec qqn; avec le dat. : σ. τινι, cé- der ἃ qqn, être indulgent pour qqn; συγχω- ροῦντος Νικίου τῇ γνώμῃ, Thc. Nicias se ran- geant à cet-avis; σ. τι, consentir ἃ 446 ch.; - πί τινι, concéder qqe ch. ἃ qqn; o. τινι τὴν . εἰρήνην, XÉN. accorder ἃ qqn la paix; au α88. : τούτων συγχωρηθέντων εἰρήνη γίγνεται, ζῆν. ces conditions ayant été consenties, la paix se fait; avec l'inf. consentir à, accepter de; particul. accorder en paroles, se ranger ἃ une opinion, acquiescer ἃ, acc. ou 0p. inf. οὐ, ὡς ΠῚ impers. συγχωρεῖ, il im- porte, il ᾿" συγχώρημα, ατος (τὸ) ef συγχώρησις, εὡς τς (ἦ) concession, consentement ἰσυγχωρέω] τς τσυγχωρητέος, «, ov, adj. verb. de σὺ ὠρεω. ᾿ σύδην, adv. avec impétuosité [R. Συ, 5᾽ ἀηροΙ: υ. σεύω, -δην]. σύειος, αἰ, ov, ἀθ. porc; τὰ σ, (s. 6. χρέα) viande ἀθ porc [5 σύεσσι, dat. pl. épq. de σῦς. : συνζάω-ῶ, anc. alt. ξυνζάω (f. συζήσο- μαι, elc.) vivre ensemble Οὐν vivre avec : τινι, μετά τινος, avec qqn; fig. vivre avec (une habitude, une passion, etc.) dat. σν'ζεύγννμι, anc. αἰέ. Eu-bebyvuu (f.-Cebtu, -ζεύξω, ao. συνέζευξα, inus.; pass. αο. 2 συνε- ζύγην, pf. ας 4 mettre ensemble sous le joug, atteler ensemble; au pass. être accouplé, être apparié fig. être attelé, c. ἃ d. être 11ὁ (ἃ un sort, ἃ une destinée, eéc.) dat. το {18 fig. unir par mariage ἢ 3 p. et. unir étroitement au pass. être intimement uni || Moy. atteler pour soi, acc. συζῆν, inf. prés. de συζάω. οὖς συξυγέω-ὦ, anc. att. ξυξυγέω : ἃ être attelé joug 11 2 fig. être en corrélation «δὰ même [σύζυγος]. συζυγία, ας (ἡ) 4 union, combinaison || 2 attelage ἃ deux chevaux [σύζυγος]. συζύγιος, α, ov, uni [σύζυγος]. - ος, ov, uni sous le même joug, τ d'où : À uni, accouplé, particul. uni par πιᾶ- subst. ἡ o. épouse || 2 uni par les de 1᾿ l’amitié d'où subst. ὁ σ. compagnon; ; p. ext. apparenté, analogue, semblable, en parl. de choses [s. ζυγός]. σύ-ζνξ, υγος (ὁ, ἡ) c. σύζυγος. σνηνία, ας (ἢ) malpropreté, grossièreté [σῦς]. σύθην, ao. pass. poët. de σεύω. ᾿ συκαλίς, ἰδος (ἡ) bec-figue, petit oiseau qui arme les figues (lat. ficedula) [συκῆ]. . συκαμινέα, ας (ἡ) müûrier [συχῇ]. -- ou (τὸ) müre [συκῆ]. τ΄ συκέα, ας, ῥαν contr. σνκῆ, Ἧς, ion. συκέη, ns (ἡ) 1 figuier || 2 figue [σῦχον, cf. lat. - ficus]. ᾿ συκῆ, ὑ. συχέα el συχέη. σύκινος, ἡ, ov I de figuier; fig. : 1 mou comme du bois de figuier || 2 ρογῆάα, traître préparé avec des figues (vin) [συχῆ]. σῦκον, ou (τὸ) figue. . ος, ον, qui mange des figues [σῦκον. τρώγω].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 827 du fac-similé