σῶμα

σῶμα, ατος (τὸ) I corps; p. opp. ἃ l'âme (ψυχή); particul. : 4. dans Hom. corps mort, cadavre (en part. d'un corps vivant, δέμας) 11 2 postér. corps vivant : τὸ σῶμα σῴζειν, Thc. διασῴζειν, XÉN. sauver sa vie; περὶ τοῦ σώματος xtvôuveberv, IsocR. exposer sa vie: p. suite, être animé, homme οὐὐ animal : τὸ σὸν σῶμα, Eur. ta personne, c. ἃ d. toi; σῶμα ἀνιχάτου θηρός, Sopx. le corps du monstre invincible, pour le monstre invin- cible, c: ἃ d. Cerbère; τὰ πολλὰ σώματα, ΘΌΡΗ. c. οἱ πολλοί, la plupart; δοῦλα καὶ ἐλεύ- -θερα σώματα, XEN. êtres esclaves et libres; ο᾿ particul. avec idée de dédain : σώματα οἷ- ἜΒΟΗΝ. serviteurs [| 8 p. suite, ma- tière, objet- tangible, p. opp. ἃ ce qui est - ἡπβαϊδιδδαθδίθ᾽ un souffle, une ombre, etc.); d'où le point cavital, le fonde- ο΄ ment : τῆς πίστεως, ARSTT. le corps de la τ prouve Il IT partie du corps, organe, avec prouve de l'organe dont on veut parler τοῖς [orig.. inconnue; p.-é. p. Ἐσχῶμα, de ἰα R. Ex, couvrir, envelopper!. σωμ'ασκέω-ὦ : À exercer Son corps, s'exercer . dans les gymnases || 2 préparer en s'exer- φδηῦ : τὸν πόλεμον, PLUuT. s'exercer pour se préparer ἃ la guerre [σῶμα, ἀσχέω]. rs ας (à) exercices du corps [σῶμα, . rs σωματικῶς, adv. corporellement [σῶμα]. - σώμάτιον, ou (τὸ) 4 petit corps, c. ἃ d. pauvre corps, corps misérable || 2 garde-robe d’ac- teur [σῶμα]. σωματο-ειδής, ἧς, ἐς, qui a la forme ou la! consistance ἀ d'un corps, corporel, matériel; "πὸ ©. PLAT. nature corporelle [σῶμα, εἶδος]. ._Sœuato-pulukiov, σωματοιφυλακίον, ou (τὸ) lieu où l’on garde το ἀἢ corps, caveau funéraire [σῶμα, φυλαχή]. σῶν, nom. neutre ou acc. sg. de σῶς. ᾿ -σωόμην, υ. cu. plur., sain et sauf [cf. -σῶος, α, neutre seul. σῶς et σόος]. σώρακος, ου (δ) cabas de figues ou de dattes. -σωρείτης, ov, adj. mis en monceau, formé ᾿ς par accumulation : σ. συλλογισμός, genre de - raisonnement fondé sur une accumulation - de prémisses [σωρεύω]. : - CÉpEVUX, ατὸς (τὸ amas, monceau [σωρεύω]. τ σωρεύω, entasser, amonceler, acc. [σωρός]. . σωρηδὸν, adv. en tas, en monceau [σωρός, ποῦν]. σωρός, où (ὁ) tas, monceau; abs. monceau de terre; fig. monceau οὖν accumulation (de maux, de biens, 6έ6.). σῶς, σῶς Ou σᾶ, σῶν, υ. σάος. σῷστρον, ou (τὸ), d'ord. au plur. τὰ σῷστρα : ‘À récompense ἃ celui qui sauve du danger || ἐς 3. offrande ou sacrifice aux dieux pour une guérison || 3 récompense ἃ celui qui ramène unesclave fugitif [σῴζω]. σώσω, fut. dé σῴζω. ὁ σώτειρα, ας, αὐ). f. libératrice [fém. de σω- σωτήρ, vOC. σῶτερ, gén. σωτῆρος : 1 adj. m. et fém. qui sauve, qui protège || 2 subst. : (, ñ) sauveur, libérateur : τῆς Ἑλλάδος, ἪἬΡΥ. de la Grèce; avec le gén. du danger dont on sauve : σ. νόσου, Sopx. χαχῶν, EUR. qui sauve d'un fléau, d'un malheur; par- ἔοι. en parl. de Zeus, d'où : τὸ τρίτον τῷ Σωτῆρι, PLAT. la troisième coupe ἃ Zeus te” prov. le troisième coup, le bon σῴζω].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [σχοῖνος, στρέφω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 861 du fac-similé