ὕπαρ

ὕπαρ (τὸ) indécl. vision qu'on ἃ étant éveillé (D. opp ἃ ὄναρ, songe pendant sommeil) οὐχ ὄναρ. ἀλλ᾽ ὕπαρ, On. non un rêve, mais ἐξ ὄνει- - -. une réalité (ἐξ. une vision réelle); ράτων ἃ χρῆ ὕπαρ γενέσθαι, EscuL. ce qui doit devenir de simples rêves une réalité; ὄναρ ἢ ὕ. PLAT. en état de sommeil ou en état ἀθ veille; d'où αὐὖ. en réalité, en fait.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 907 du fac-similé