ὑπηρέτης

ὑπηρέτης, ου (ὁ) I rameur, matélot, ἰουΐ homme d'équipage (utre que les soldats de ὁ marine) sous les ordres d'un chef ou patron IL II p. ext. tout homme sous les ordres ᾿ d'un autre, serviteur; p. anal. ὑπηρέτης... ᾿ θεῶν. Εϑομι,. serviteur des dieux; particul. ἃ Athènes : 1 serviteur qui accompagnait l'hoplite en campagne οἱ vaquait ἃ ses menus soins, sorte d'ordonnance de Π᾽ΒΟρΙ 1 2 exécuteur public aux ordres des Onze, chargé de l'exécution des criminels d'Etat : 1 3 au plur. sorte d'aides de camp ou d'adjudants auprès du général [ὑπό, ἐρέσσω]...

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 917 du fac-similé