φιλοτιμία

φιλοτιμία, ας (à) I amour de l'honneur, am- bition, recherche des honneurs; adv. φιλο- τιμίαν, ΧΕΝ. φιλοτιμίᾳ, DÉM. par ambition; φιλοτιμίαν φιλοτιμεῖσθαι, Luc. avoir de l'am- bition; au plur. agissements ou desseins ambitieux |] ΠῚ p. suite : À rivalité, jalousie : φ. πρός τινα, rivalité ἃ l'égard de qqn || 2 libéralité née de l'ambition, prodigalité par ambition || 8 sujet ou motif d'ambition, point ἀ d'honneur :- φιλοτιμίαν ἔχειν τινί, apporter ἀθ l'honneur ἃ qqn; φιλοτιμίαν παραχωρεῖν τινι, PLur. céder ἃ qqn l’hon- neur de qqe ch.; ἐχὲν περί τι, avoir l’hon- peur de 446 ch. I par jeu de mots, con-. ᾿ duite digne d'un Philotimos [φιλότιμος]. pulé-tiuos, ος, ov : I act. qui οἴηθ οὖν re- cherche les honneurs, ambitieux subst. τὸ φιλότιμον, Thc. l'ambition; ou objet de l’am- bition, chose ambitionnée p. suite : 4 plein ἀ᾽ d’émulation, de zèle || 2 qui se pique de gé- nérosité, généreux, libéral : περί viva, ἃ Ἰόραγα .ἀ6 qqn 11 Il pass. qu'on aime ἃ ho- norer, vénérable, auguste || Cp. φιλοτιμότε-. ος, Sup. φιλοτιμότατος [φ. Tu]. ᾿ ado. avec le δεῖς e se distin- guer, avec émulation, avec zèle; πῤός viva, ἃ l'envi de qqn; πρός τι. avec zèle pour qqe ‘ch. Il Cp. -οτέρως ou -ότερον, sup. -ότατα [φιλότιμος]. φιλο:τροφέω-ῶ, aimer ἃ nourrir, ἃ entretenir, acc. [p. τρέφω]. φιλο-τύραννος, ου (ὁ) qui aime le tyran, les tyrans ou la tyrannie || Sup. -ότατος. φιλόνφθονος, 06, ov, envieux; τὸ φ. jalousie, envie [p. φθόνος]. ΝΕ φιλόνφιλος, ος, ov, tendrement attaché ἃ ses amis [φ. φίλος]. φιλοφρονέω-ὦ (seul. prés.), d'ord. moy. φιλο- φρονέομαι-οῦμαι ἿᾺ τήσομαι, 40. ἐφιλοφρο-- νησάμην οὐ ἐφιλοφρονήθην Ι Ἰηΐ". avoir des sentiments d'amitié οὐ de bienveillance : τινι, pour qqn || EI p. suite, tr. À traiter οὖν accueillir avec bonté, acc. || 2 rendre ser- vice : τί τινι, rendre qqe service ἃ qqn || ΠΙ ὀΐγο de belle humeur, être gai, joyeux [φιλόφρων]. . φιλοφρόνησις, εὡς (ἢ) dispositions amicales ou bienveillantes, bienveillance, bonté [φιλο- φρονέομαι!. .

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 947 du fac-similé