φυλακτήριον

φυλακτήριον, ou (τὸ) 4 lieu pour garder, poste, corps de garde || 2 moyen de garder, d'où préservatif, talisman, amulette [φυ- λάσσω]. or φυλάκτης, ou (ὁ) gardien, protecteur [φυ- λάσσω]. τ φυλακτικός, ἡ, ὁν : 4 qui ἃ la vertu de con- server οὐ de préserver, gén. || 2 qui se tient sur ses gardes, circonspect : φ. tivoc, XÉN. . qui veille sur qqn οὐ 446 ch. [φυλάσσω]. φύλαξ, ακος (ὁ, ἢ) 1 αὖν masc. tout homme qui monte la garde, factionnaire, sentinelle, gardien φύλαχες λόχοι, XÉN. corps auxiliaires destinés ἃ aider la phalange, partout où il en était besoin en gén. οἱ φύλαχες, les gardes ᾿ς d’une place de garnison; οὖν gardes du corps, gardes d'un prince || 2 garde, gardien οὐ gardienne, en gén. φυλάξομεν, 1 ρί. fui. ind. ou (poét.) ao. sbj. “de φυλάσσω. ᾿φυλαρχέω-ὦ, être commandant ἃ d'un corps de . cavalerie [φύλαρχος]. φύλιαρχος, ου ὦ président d’une tribu, ἃ Athènes, elc.; p. suite : 1 ἃ Athènes, phy- larque, commandant d'un des dix corps de cavalerie, fournis par les dix tribus || ἃ ἃ . Rome, tribun, c. ἃ d. chef ἀ d'une tribu (inten- ἀδηΐ, administrateur, etc.) perte ἄρχω ᾿ φυλάσσω, αἰΐ. -άττω (f. -άξω. ao. ἔλα : pf. seul. en compos. πεφύλαχα, réc. πεφύ- αχα; pass. f. φυλαχθήσομαι, go. ἐφυλάχθην, - φῇ. πεφύλαγμαι) À γηΐν. : I veiller, monter la garde, être de faction; y. νύχτα, Op. être de faction pendant la nuit; οἱ φυλάττοντες --Ξ οἱ φύλακες; p. τινί, monter la garde pour qn; φ. περὶ μῆλα, [π.. être de garde autour οὐ ἀθ5. troupeaux || ΠῚ faire attention [1 ΠῚ se garder, avec l'inf. || B tr. 1 garder, surveil- ler, conserver, protéger : φυλακὰς φ, XEN. monter 1ἃ garde, faire bonne garde; μῆλα, . On. garder les moutons; σύας, On. garder des porcs; τὴν ἑωυτῶν, Hor. garder leur pays; φ. τι, avec un adj. ou un part. con- ᾿ς server qqe ch. (intact, en tel ou tel état); p. τινά ἀπό vivos, préserver qqn de qqe ch. 11 I tenir sous bonne garde, surveiller (un prisonnier) acc. || III conserver, réserver : φ. ἑαυτὸν εἰς τι, PLUT. οὖν ἑαυτόν τινι, PLuT. τς 80 réserver pour 446 ch. Il IV observer, guetter, épier : νόστον, IL. le retour (de - --qn); φ. τοὺς πολεμίους, XÉN. observer l'en- nemi; abs. épier ou saisir le bon moment || V fig. : 1 garder, conserver : χόλον, IL. garder sa colère. ne pas s’en départir; αἰδῶ χαὶ φιλότητα τεὴν p. IL. garder des égards - et de }᾿ αἴϊεοίΐοη pour toi; au pass. : ὅσος ὁ θόνος φυλάττεται παρ᾽ ὑμῖν, Sopx. combien ᾽θην]6 vous gardez, c. ἃ d. vous excilez (contre vous) || 2 maintenir, observer : ὅρκια, ÎL. garder des serments, les respec- ‘ter; τὰς σπονδάς, PLur. observer un traité; ἔπος, IL. observer une parole, un ordre; vémov, γόμον, ΘΌΡΗ. observer une loi || Moy. Ï ἡπῖρ. : À veiller, monter la garde [|| 2 se ᾿ΡΑΓΘΥ, se tenir sur ses gardes, prendre garde; πεφυλαγμένον εἶναι, ÎL. être prudent, prévoyant [| ΠῚ ér. : ὁ garder dans 80ὴ esprit, dans sa mémoire, acc. || 2 se mettre en garde contre, acc. ou gén. : φ. περί τι, πρός πὰς se mettre en garde en vue de qge ch. πρός τινα, ἃ l'égard de qqn; φ. τινὸς μή, veiller ἃ ce que qqe ch. ne, eic.; p. μή, RE] que || 8 réfuser, acc. ou prop. inf. φύλέτης, ov (δ᾽ membre d'une tribu [φυλή]. ὍὉΛαξ [. φυλετικός, ἡ, όν, qui concerne une tribu ou les membres d'une tribu [φυλέτης]. φυλή, ἧς (ἡ}1 tribu, groupe de familles de même race, section ou portion d’un peuple, comprenant un certain nombre de φρατρίαι; tribu politique comprenunt un certain nombre de δῆμοι; p. anal. ἃ Rome, tribu ἢ ΠῚ corps de troupes au nombre de dix, un pour chaque tribu, d'où : 1 bataillon ἀ᾽ d’in- fanterie || 2 escadron de cavalerie [| ΠῚ D. et. classe, genre, espèce [φύω; cf. φῦλον]. φυλία, ἴοπ. φυλίη, ns (ἢ) olivier sauvage, sel. d'autres, sorte de nerprun. φυλλάς, δος (ἢ) 1 feuillée, feuillage; p. ext. bois, ραγέιοι. bois sacré || 2 monceau ou lit de feuilles || 3 branche garnie de feuilles, rameau [φύλλον]. φυλλεῖον, ou (τὸ), au plur. feuilles de plantes potagères, herbes de cuisine [φύλλον]. φύλλινος, ἡ, ov, fait de feuilles [φύλλον]. φυλλο-θολέω-ὦ, laisser tomber ow perdre son feuillage [φύλλον, fé]. . φύλλον, ou (τὸ) I feuille : 4 en gén. feuille d'arbre, ἀθ plante, θέο. || 2 parficul. pétale de fleur; au pl. réunion des pétales, d'où fleur || Π au pl. plantes médicinales [p. ἘφύλΊον, de ἰα R. v, pousser, croitre, v. φύω; sel. d'autres de ἰα R. ὦλυ, v. φλέω; cf. lat. folium]. ᾿ φυλλοιρροέω-οὦ, laisser tomber οὖν perdre ses feuilles [φύλλον, ῥέω]. φυλλοχοέω-οῶ, laisser tomber ou perdre ses feuilles [φυλλοχόος].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [658 ΘΧΙ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 955 du fac-similé