φύρω

φύρω (f. inus., ao. ἔφυρσα, postér. ἔφυρα, »ῇ. inus.; pass. ao. 1 ἐφύρθην, ao. ἃ ἐφύρην, pr. πέφυρμαι, fui. ant. πεφύρσομαι) I ἀό- ayer, détremper : 1 mouiller, tremper : δά- κρυσιν εἵματα, IL. mouiller ses vêtements de larmes; ou avec ἰ6 gén. : στῆθος αἵματος, Op. inonder sa poitrine ἀθ sang; p. anal. en parl. de la poussière : κόνει φύρειν κάρα, Eur. inonder sa tête de poussière [| 2 en- duire : ἐλαίῳ καὶ στέατι, PLuT. d'huile οἱ de suif IT pétrir : οἱ φύροντες (s. e. ἄλφιτα) Χέν. ceux qui pétrissent la farine; au pass. πεφυρμένα τὰ ἄλφιτα οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ, Τηα. orge égrugée mêlée avec du vin οἱ ἀθ l'huile; εἶθ, mêler et remuer comme pour. pétrir, où brouiller, gâcher : εἰκῇ πάντα, 56Η1,. brouiller tout ἃ dessein; qgf. en ὃ. part : p. τινὰ τρόπον τῆς μεθόδου, PLAT. former confusèment (ἐξ. pétrir) dans son esprit 446 système; au pass. . être brouillé, confondu, se brouiller, se confon- dre; fig. se troubler : οὐχ ἂν φύροιο, PLAT. tu ne ἰθ troublerais pas. [R. Φυρ, mêler; cf. φυράω, φύρδην, φυρμός]. φύς, φῦσα, part. ao. 2 ἀ6 φύω. .

Étymologie donnée par l'Abrégé : [| 2 θη- “ἄθγο : ἐλαίῳ καὶ στέατι, Ῥεατ. ἃ Ὧ.}16 οἱ ἀθ Β.ΪΠΊ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 957 du fac-similé