χαλκό·δετος

χαλκό:δετος, ος, ov, enchaîné par des liens d'airain αἰγαίη [x. δέω]. χαλκοιειδής, ἧς, ἐς, qui ressemble ἃ de 1᾽αἱ- rain [χ. εἶδος]. χαλκοιθώραξ, ακος (ὁ, ἡ) ἃ la cuirasse ἀ᾽ αἱ- rain. χαλκοικνήμις, 1806 (ὁ, ἡ) aux Ὀοί(η65 d'ai- rain [χ. χνημίς]. χαλκοικορυστής, οὔ, adj. m. couvert d’une armure αἰ d'airain [χ. χορύσσω]. χαλκο-πάρειος, ος, ον, épq. χαλκοιπάρῃος, ος, ov, aux joues α᾽ d'airain, c. ἃ αἰ. aux côtés . d’airain (casque). υ. χαλχόπληχτος. ος, ov, aux flancs ἀ᾽ d'airain (urne) [x. πλευρά]. xxAké-nAnetos, dor. ος, ον, fait (lité. frappé) d'airain, αἰγαίη, ou ἀοηΐ l’airain frappe (hache) [χ. πλήδσω]. χαλκό-πους, ους, ouv, gén. -ποδος : À aux pieds α᾽δἰγαίη; fig. infatigable |] 2 aux chaus- sures αἰ d’airain; aux sabots ferrés d’airain || 3 au sol d'airain [χ. πούς]. Χχαλκόνευλος, ος, ον, aux portes ἀ᾽ d'airain [χ. πύλη]. ὠνος (6) ἐγααυιί. du lalin Ahenobarbus D πώγων]. χαλκός, où (ὁ) D cuivre || ΠῚ airain || ΠῚ p. ext. objet travaillé en cuivre ou en airain : 4 arme d'airain αἰγαίη (épée, pointe de lance, casque, cuirasse, etc. |] 2 vase ἀ᾽ αἰγαίη (chau- dron; urne), en gén. ustensiles ou vaisselle d’airain || 3 monnaie de cuivre, le 8° de l'obole [orig. incert., p.-6. de ἰα R. Χαρ, briller; p. suite, apparenté ἃ χρυσός].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [χ. δέω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 963 du fac-similé