χθών
χθών 1
χθών, χθονός (ὃ) terre, c. ὦ d. 1 la terre, le sol : ἐπὶ χθονί, IL. ἃ terre, sur le sol; par- ticul. sol propre ἃ la culture || 2 terre, pays, contrée : 70. ᾿Ασία, la terre d'Asie; χθ. Εὐρώπη, ΘΌΡΗ. la terre d'Europe; Eévn, SoPx. ἔθγγθ étrangère, hospitalière; χθ. πα- τρῴα, Ἐδαηι,. terre des ancêtres, patrie; au sens de cité, Etat : νόμους χθονός, Sopx. lois de l'Etat || 3 ensemble du sol terrestre, la terre entière || 4 la terre comme séjour des vivants et des morts : ζῶντος χαὶ ἐπὶ χθον᾽ δερχομένοιο, IL. vivant et voyant le jour su’ la terre; au contraire, χθόνα δύμεναι, ÎL. s’enfoncer sous terre, c. ὦ d. mourir; abs. οἱ ὑπὸ χθονός, Ἐδοηι,. ceux qui sont sous terre, les morts; οἱ κατὰ χθονὸς θεοί, αἱ κατὰ ἀροὺὸς θεαί, Escac. les dieux, les déesses ἀθ8 Enfers [cf. χθαμαλός, χαμαί].
Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 970 du fac-similé
χθών 2
χθών, όνος (ἡ) Khthôn (ἐξ. la Terre) mère des Titans {v. ἰ6 préc.]. χὶ (τὸ) indéel. la lettre Χ.
Étymologie donnée par l'Abrégé : [6 501; ραγ- ἐϊουιί. 8501 ΡΓΟΡΓΘ ἃ 16 συ]
Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 970 du fac-similé