Grec ancien

χρηματίζω

χρηματίζω ((. ἰσω, all. νῷ, ao. ἔχρι,ματισα, χεχρημάτιχα; ρα88. α0. ἐμρηματίσθην, pf. χεχρημάτισμαι) Α s'occuper d'affaires, particul. I s'occuper d'affaires ἀἀγρϑηί ||. ΠῚ s'occuper d'affaires publiques, traiter, né- gocier : χρ. ἰδίᾳ, DÉM. traiter d'une affaire er particulier; particul. : 4 négocier publi- quement comme personnage officiel, comme souverain : τινί, avec qqn || 2 ὁπ ρανὶ. du président d'une assemblée, soumettre aux délibérations d'une assemblée, porter devant une assemblée, acc. : xp. περί τινος ou ὑπέρ τινος, ouvrir Οὐ provoquer une délibération sur 666 0ἢ. [| 3 en ραγὶ. d'une assemblée, délibérer, tenir conseil || 4 traiter d'intérêts 8΄ vublics, d’affaires de l'État avec qqn par- ticul. en parl. de négociations diploma- tiques, avoir des conférences, négocier : τινί, πρός τινα, avec qqn; περί vivos, au sujet de 446 ch. || ὅ donner audience; fig. Xp. ταῖς εὐχαῖς, Luc. écouter les pnieres; au Ῥα88. τὰ χοηματιζόμενα, Ριυτ. l'objet d'une négociation; en parl. d'un oracle, donner une réponse : τινι, ἃ qqn || B postér. pren- dre un titre, une qualification; p. suite, agir ou se comporter en qualité de, 6ἰό. : γέα Ἴσις ἐχρημάτισε, PLur. elle se fit ἀρρθ- ᾿ ler la nouvelle Isis, ou se comporta comme une nouvelle Isis; μὴ πατρόθεν, ἀλλ᾽ ἀπὸ μητρῶν χρηματίζειν, Ρμῦστ. tirer son nom de ses aïeux maternels, non de ses aïeux paternels || Moy. (f. χρηματιοῦμαι, pf. χεχρημάτίσμαι) À entrer en pourparlers dans son intérêt, négocier pour sa part : τινι, aire des affaires, particul. ᾿ avec qqn j| 2 fe faire du commerce, trafiquer; p. suite, faire ses affaires, gagner de l'argent, s'enrichir : ἔχ τινος, où ἀπό τινος, PLAT. Se faire une source de profits de, tirer profit de [χρῆ- . να].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ὉΠ65 46 14 ΘἜΘΙΥΘ; ναυτιχάς (0η65 46 18 ΠΙΔΙΪΏΘ; δημόσια, ἀθηΐοῖ8 ρῈὈ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 977 du fac-similé