Grec ancien

ψείλιον

ψείλιον, ou (τὸ), α᾽ογά.- αὐ Ὀἰ. ce qui adoucit, charme, apaise; particul. présent pour té- moigner de 1ἃ reconnaissance [μέλι]. ustAloco, αἰΐ. μειλίττω (f. μειλίξω, - ao. ἐμείλιξα, pf. inus.) 4 adoucir, calmer, apai- ser; avec le gén. d'instrument : πυρὸς vé- χυας, ÎL. apaiser les morts en les brülant (Ῥνορν. par le feu) || 2 p. ext. engraisser, éconder, acc. || Moy. adresser de bonnes paroles à, acc. [R. Mt, être favorable; οἵ. sscr. mrlâmi « je suis favorable »]. μειλίχια, ὧν (τὰ) υ. μειλίχιος. . βειλιχίη, ne (ἡ) 1 mansuétude, particul. ménagements pour un ennemi dans un com- bat, d'où faiblesse, mollesse || 2 bienveii- lance, sentiments d'amitié [μειλίχιος]. μειλίχιος, α ou ος, ov I fait de miel, pré- paré avec du miel || ΠῚ doux comme le miel, d'où : À agréable, charmant, délicieux || 2 qui adoucit, calme, apaise : μειλίχιος ἔπεσσι, qui ἐπέεσσι, IL. On. ou abs. μειλιχίοισι, IL. avec des paroles douces, bienveïllantes ou suppliantes; μειλίχια ἱερά, PLUT. sacrifices expiatoires; subst. τὰ μειλίχια, PLUT. sacri- fices expiatoires [μέλι]. μείλιχος, ος, ov, ἀουχ, agréable, aimable : tive, envers qqn [μέλι]. μεῖναι, πη. ao. de μένω. μεῖον, ονος, neutre de μείων. uetov-ektéw-à : 1 avoir moins qu'il ne fau- drait, avoir trop peu, être pauvre || 2 avoir moins, être ἃ court de, gén.; μ. τινός τινι, Χέν. être inférieur ἃ qqn en que ch. [uetov, adj. verb. α ἔχω, cf. πλεονεχτέω]. μειονεξία, ἃς (ἢ) infériorité [cf. ἰ6 préc.]. μειόνως, adv. moins, trop peu [μείων]. uel-oupoc, 06, ov : À qui ἃ la queue écourtée; raccourci, écourté, em gén. 1] 2 ἐ. de rhét. qui se termine court [μείων, οὐρά]. μειόω-ὦ I au propre, diminuer, amoindrir, acc.; au pass. fig. décliner, baisser; avec un gén. être οὖν devenir inférieur ἃ {|| II fig. 1. diminuer, amoindrir (en dignité, en considération, en importance) || 2 diminuer, rabaisser (en parole) {μείων}. μειρακιεύομαι, se conduire en jeune homme, être pétulant, vif [μεϊραξ]. ᾿ μειράκιον, ον (τὸ) 1 jeune garçon vers l’âge ἀθ 14 ans; ἐκ μειραχίων, ἐκ μειραχίου, dès | Κὰρ οἰεϑοθηοο 11 2-postér. Ἀρτήτηθ jeune [μεῖ- ὀπιβακιϑομαὶνοῦμαι, devenir adolescent [μεῖ- αξ]. αξ]. ες μειρακίσκη, ἧς (ἡ) jeune fille, fillette [petpaë]. μειρακιώδης, ἢς, ες : À de jeune homme || 2 en mauv. part, puéril -ωδης]. θειρακύλλιον, ου (τὸ) adolescent tout jeune εἰρᾶξ]. : . . μεῖραξ, ακος (ὁ, à) jeune garçon, jeune fille [cf. sscr. marjakas « si petit homme », de mar- 788 « jeune homme si μείρομαι, seul. aux temps suiv. : 1 prés. μείρομαι (d'où impér. μείρεο) obtenir par le sort, obtenir en partage, acc. 1} ΠῚ ρῇ. actif : . ἔμμορα (seul. 2 sg. ἔμμορες, et 8 sg. ἔμμορε) avoir obtenu par le sort, d'où au sens du prés. avoir en partage, gén. || III pf. pass. ἃ 3 sg. εἵμαρται ζϊοὰ pl. ᾳ. pf. 3 sg. εἵμαρτο) il ἃ été attribué par le sort, d'où 1] ἃ été ordonné par le destin, c'est l'arrêt du destin que, avec la prop. inf.; part. eluap- μένος, n, ov, fixé par le destin; ἡ etuapuévn (s.e. μοῖρα) le sort fixé par le destin, le des- ὁ ᾿ tin || 2 pf. formé postér. μέμορμαι, part. μεμορμένος, m. sign. φυ εἵμαρμαι ef elpap-" μένος (v. ci-dessus) [Re Μερ, partager, d'où μέρος, μόρος, μοῖρα; lat. mëreo, merx, mer- ἡ ces; rac. primit. probabl. Σμαρ, d'où ἔμ- SHapat, μορα Ξ- Ἐξσμορα; εἵμαρμαι cé "ἰοὺ *Éspappat, εἵμαρμαι].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [μέλι]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 566 du fac-similé