égrener
- nature
- ver
- diction
- [eɡʁəne] · 3 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 10
-
Dégarnir de ses grains une plante à épi, un fruit à grappe ou à gousse.
- Des rats pillards qui rôdaient le long des poutrelles égrenaient avec précaution les quelques raisins flétris qui restaient aux vignes. Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 236
-
figuré Désagréger un matériau granuleux.
- En passant par-dessus le mur, nous en avons fait ébouler des pierres et le ciment s’est égrené sous nos mains. Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 174
-
figuré Dire des prières, grain à grain, en parlant du chapelet.
- La chanson finie, Maria avait machinalement repris ses prières avec une ferveur renouvelée, et de nouveau les Ave s’égrenèrent. Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916
-
familier Compter une période par unité de temps.
- Les heures de l’après-midi s’égrenèrent une à une sans que nous puissions vraiment bien nous apercevoir de leur nombre. Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
-
figuré Dire ou énoncer un à un.
- Il suffit d’égrener les violentes polémiques qui se sont succédé depuis l’automne pour s’en convaincre Alain Duhamel, « 2010 : La berlusconisation du débat ? » dans Libération
-
figuré Se séparer de sa troupe.
- Mademoiselle, haussant les épaules, nous rentre à l’hôtel, traînardes, égrenées, si musardes qu’elle doit toujours en attendre quelqu’une au détour des rues. Willy et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école, 1900, réédition Le Livre de Poche, page 188
- Faire sortir le grain de l'épi, la graine des plantes ; détacher les raisins de la grappe. Égrener de l'anis, des raisins.
- Enlever légèrement les grains de la surface d'une pièce qu'on met en couleur.
- S'égrener, Tomber en grains. Ce blé est trop mûr, il s'égrène.
1 emploi spécialisé
- Cuisine Séparer les grains de semoule ou de riz avec une fourchette pour la préparation d’un taboulé, d’un couscous ou autre.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'égrène
- tu égrènes
- il égrène
- nous égrenons
- vous égrenez
- ils égrènent
Imparfait
- j'égrenais
- tu égrenais
- il égrenait
- nous égrenions
- vous égreniez
- ils égrenaient
Passé simple
- j'égrenai
- tu égrenas
- il égrena
- nous égrenâmes
- vous égrenâtes
- ils égrenèrent
Futur simple
- j'égrènerai
- tu égrèneras
- il égrènera
- nous égrènerons
- vous égrènerez
- ils égrèneront
Passé composé
- j'ai égrené
- tu as égrené
- il a égrené
- nous avons égrené
- vous avez égrené
- ils ont égrené
Plus-que-parfait
- j'avais égrené
- tu avais égrené
- il avait égrené
- nous avions égrené
- vous aviez égrené
- ils avaient égrené
Passé antérieur
- j'eus égrené
- tu eus égrené
- il eut égrené
- nous eûmes égrené
- vous eûtes égrené
- ils eurent égrené
Futur antérieur
- j'aurai égrené
- tu auras égrené
- il aura égrené
- nous aurons égrené
- vous aurez égrené
- ils auront égrené
Subjonctif
Présent
- j'égrène
- tu égrènes
- il égrène
- nous égrenions
- vous égreniez
- ils égrènent
Imparfait
- j'égrenasse
- tu égrenasses
- il égrenât
- nous égrenassions
- vous égrenassiez
- ils égrenassent
Passé
- j'aie égrené
- tu aies égrené
- il ait égrené
- nous ayons égrené
- vous ayez égrené
- ils aient égrené
Plus-que-parfait
- j'eusse égrené
- tu eusses égrené
- il eût égrené
- nous eussions égrené
- vous eussiez égrené
- ils eussent égrené
Conditionnel
Présent
- j'égrènerais
- tu égrènerais
- il égrènerait
- nous égrènerions
- vous égrèneriez
- ils égrèneraient
Passé
- j'aurais égrené
- tu aurais égrené
- il aurait égrené
- nous aurions égrené
- vous auriez égrené
- ils auraient égrené
Impératif
Présent
- égrène
- égrenons
- égrenez
Passé
- aie égrené
- ayons égrené
- ayez égrené
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- égrener
- Participe présent
- égrenant
- Participe passé
- égrené
Origine du mot
De l’ancien français esgrener,dérivé de grain, avec le préfixe é- et le suffixe -er.
Liens de sens
Dérivés
égrenable égrénement réégrener
Domaine
cuisine
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « égrener » du Wiktionnaire.