aboucher
- nature
- ver
- diction
- [abuʃe] · 3 syllabes
- attesté
- 1201
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 11
-
vieilli Arranger la rencontre entre deux ou plusieurs personnes afin qu’elles parlent ensemble.
- Sidonie colportait, avec un sourire pâle, ces demandes et ces offres ; elle faisait deux lieues pour aboucher les gens. Émile Zola, La curée, chez A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie, 1871, page 72
-
Entrer en communication avec quelqu’un.
- Les patriotes de droite refusaient de s'aboucher avec eux [les communistes] ; mais la gauche non communiste n’aurait pas répugné à un rapprochement. Simone de Beauvoir, La force de l'âge, Gallimard, 1960, page 647
-
vieilli ou Se coucher à plat ventre (la bouche vers le bas).
- En parlant ainsi, Mᵐᵉ la Duchesse s’abouche sur une ottomane, en criant : — Punissez, monsieur, punissez une pécheresse. Claude-Henri de Fusée de Voisenon, Les exercices de dévotion de M. Henri Roch avec Mme la duchesse de Condor, 1786 (posthume), chapitre 2
-
vieilli ou Tomber en avant, s’étaler (éventuellement en s’empilant).
- Après avoir vu s’aboucher, comme des capucins de carte, quatre gouvernements les uns sur les autres, l’ancien ministre de Louis-Philippe devrait bien savoir qu’on ne gouverne pas avec des compliments et que l’eau bénite de Cour ne féconde rien. Jacques Barbien, Boniment, La Mascarade - journal politique, 14/04/1872, page 1
-
vieilli ou Laisser sa tête reposer dans ses bras, assis au bord d’une table.
- Le papa s’endort, abouché au coin de la table, la tête dans ses bras. Laurence Sémonin, La madeleine Proust, une vie, Pygmalion, 2013, chapitre 6
-
vieilli ou Retourner un objet creux (notamment un contenant, tel qu’un seau, un pot, un verre) en le faisant reposer sur son ouverture (sa « bouche »).
- Garnissez l’intérieur de la couronne d’un moule à savarin avec de la pâte à marrons, abouchez le moule sur une abaisse de pâte sucrée, bien cuite. L. Dufour Le Savoisien (entremets), Le Journal des confiseurs-pâtissiers, chocolatiers, fabricants de biscuits, confitures, fruits confits, sirops, liqueurs, conserves, 15/08/1894, page 99
- Mettre face à face, en conférence.
- Conférer avec quelqu'un. Ils se sont abouchés, et sont convenus de la marche à suivre.
- En anat. se dit de deux vaisseaux qui communiquent. Le canal thoracique s'abouche dans la veine sous-clavière.
2 emplois spécialisés
-
Anatomie
Pour un tube, rejoindre à une extrémité ; communiquer en parlant de deux vaisseaux.
- Mon Rêve s’aboucha souvent à sa ventouse ; Mon âme, du coït matériel jalouse, En fit son larmier fauve et son nid de sanglots. Arthur Rimbaud & Paul Verlaine (cosigné faussement par Albert Mérat), L’Idole : Sonnet du Trou du Cul, dans l'Album Zutique, 1871
- Tuyauterie et raccords Joindre bout à bout, en parlant de tuyaux.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'abouche
- tu abouches
- il abouche
- nous abouchons
- vous abouchez
- ils abouchent
Imparfait
- j'abouchais
- tu abouchais
- il abouchait
- nous abouchions
- vous abouchiez
- ils abouchaient
Passé simple
- j'abouchai
- tu abouchas
- il aboucha
- nous abouchâmes
- vous abouchâtes
- ils abouchèrent
Futur simple
- j'aboucherai
- tu aboucheras
- il abouchera
- nous aboucherons
- vous aboucherez
- ils aboucheront
Passé composé
- j'ai abouché
- tu as abouché
- il a abouché
- nous avons abouché
- vous avez abouché
- ils ont abouché
Plus-que-parfait
- j'avais abouché
- tu avais abouché
- il avait abouché
- nous avions abouché
- vous aviez abouché
- ils avaient abouché
Passé antérieur
- j'eus abouché
- tu eus abouché
- il eut abouché
- nous eûmes abouché
- vous eûtes abouché
- ils eurent abouché
Futur antérieur
- j'aurai abouché
- tu auras abouché
- il aura abouché
- nous aurons abouché
- vous aurez abouché
- ils auront abouché
Subjonctif
Présent
- j'abouche
- tu abouches
- il abouche
- nous abouchions
- vous abouchiez
- ils abouchent
Imparfait
- j'abouchasse
- tu abouchasses
- il abouchât
- nous abouchassions
- vous abouchassiez
- ils abouchassent
Passé
- j'aie abouché
- tu aies abouché
- il ait abouché
- nous ayons abouché
- vous ayez abouché
- ils aient abouché
Plus-que-parfait
- j'eusse abouché
- tu eusses abouché
- il eût abouché
- nous eussions abouché
- vous eussiez abouché
- ils eussent abouché
Conditionnel
Présent
- j'aboucherais
- tu aboucherais
- il aboucherait
- nous aboucherions
- vous aboucheriez
- ils aboucheraient
Passé
- j'aurais abouché
- tu aurais abouché
- il aurait abouché
- nous aurions abouché
- vous auriez abouché
- ils auraient abouché
Impératif
Présent
- abouche
- abouchons
- abouchez
Passé
- aie abouché
- ayons abouché
- ayez abouché
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- aboucher
- Participe présent
- abouchant
- Participe passé
- abouché
Origine du mot
Composé de bouche avec le préfixe a- et la désinence -er, en ancien français: abocher, aboicher, aboucher, abouchier, dérivés du latin bucca (« bouche »). Les nombreuses acceptions d’aboucher ont disparu, pour la plupart, et celles qui ont subsisté sont désuètes ou recherchées (usage littéraire). Au XVIIᵉ siècle, on ne trouvait plus que deux emplois principaux : « mettre bouche (ouverture) contre bouche », en parlant d’objets, et « (se) mettre en relation », en parlant de personnes.
Dans le dictionnaire latin : bucca
Liens de sens
Dérivés
abouchement prendre bouche
Domaine
anatomie
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aboucher » du Wiktionnaire.