ardu
- nature
- adj masculin
- diction
- [aʁdy] · 2 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 2
-
D’accès difficile.
- D’un côté c’était la mer dont les flots sautaient dans les basses roches, de l’autre, la côte droite, ardue, infranchissable. Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 51, 2012
-
figuré Qualifie des idées qu'il est difficile d’atteindre ou des questions qu’il est difficile de résoudre.
- C’est une des plus ardues questions que j’aie ouï faire. Vincent Voiture, Lett. 56.
Citation
Esprits versés dans cette science ardue du pour et du contre
Origine du mot
Du latin arduus.
Formes apparentées 13 langues · 53 pays
Racine commune : arduus (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- catalan ardu
- espagnol arduo
- galicien arduo
- gaélique écossais àrd
- grec ancien ὀρθός
- irlandais ard
- italien arduo
- latin arbor, arduitas
- letton rast
- mannois ard
- sanskrit ऊर्ध्व
- tokharien B ārte
- vieil irlandais ard
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne arduo (it), arduo (es)
- Andorre ardu (ca), arduo (es)
- Argentine arduo (es)
- Australie arduo (it)
- Autriche arduo (it)
- Belize arduo (es)
- Bolivie arduo (es)
- Brésil arduo (it), arduo (es)
- Canada arduo (it), arduo (es)
- Ceuta et Melilla arduo (es)
- Chili arduo (es)
- Colombie arduo (es)
- Costa Rica arduo (es)
- Croatie arduo (it)
- Cuba arduo (es)
- Curaçao arduo (es)
- Espagne ardu (ca), arduo (gl), arduo (es)
- France ardu (ca), arduo (it), arduo (es)
- Gibraltar arduo (es)
- Grèce ὀρθός (grc)
- Guatemala arduo (es)
- Guinée équatoriale arduo (es)
- Honduras arduo (es)
- Inde ऊर्ध्व (sa)
- Irlande ard (ga)
- Italie ardu (ca), arduo (it)
- Lettonie rast (lv)
- Malte arduo (it)
- Maroc arduo (es)
- Mexique arduo (es)
- Nicaragua arduo (es)
- Panama arduo (es)
- Paraguay arduo (es)
- Philippines arduo (es)
- Porto Rico arduo (es)
- Portugal arduo (gl), arduo (es)
- Pérou arduo (es)
- Roumanie arduo (es)
- Royaume-Uni ard (ga), arduo (it), àrd (gd)
- République dominicaine arduo (es)
- Saint-Marin arduo (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) arduo (es)
- Salvador arduo (es)
- Slovénie arduo (it)
- Suisse arduo (it)
- Trinité-et-Tobago arduo (es)
- Uruguay arduo (es)
- Venezuela arduo (es)
- Équateur arduo (es)
- État de la Cité du Vatican arduo (it), arbor (la)
- États-Unis arduo (it), arduo (es)
- Île de Man ard (gv)
- Îles Canaries arduo (es)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
tokharien B ārte · vieil irlandais ard
Liens de sens
Dérivés
arduité ardûment
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ardu » du Wiktionnaire.