au-dessus

nature
adv
diction
[odəsy] · 3 syllabes
usage
220 par million de mots
parenté
au

Sens et définitions

Adverbe 8

  1. Plus haut que.
    • Au-dessus de ces constructions légères, on avait ménagé des greniers, un fruitier et une chambre de domestique. Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre treizième
  2. En amont.
    • Pour entrer dans le royaume de Hilperik sans changer de direction, il devait passer la Seine un peu au-dessus de son confluent avec l’Aube, dans un lieu nommé alors les Douze Ponts, et aujourd’hui Pont-sur-Seine ; […]. Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833, édition Union Générale d’Édition, 1965
  3. figuré Toute espèce de supériorité, de prééminence, ou d’excès.
    • Cela est au-dessus de tout éloge.
  4. Se dit, dans le sens qui précède, pour marquer une supériorité de nombre, de durée, de valeur, etc.
    • Pons n’admettait pas d’acquisition au-dessus de cent francs ; et, pour qu’il payât un objet cinquante francs, cet objet devait en valoir trois mille. Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847
  5. figuré Ce dont une personne se dégage, s’affranchit.
    • Une âme au-dessus de l’ambition.
  6. Ce qu’une personne dédaigne ou brave, ce dont elle ne se met point en peine.
    • Être au-dessus des événements.
  7. Tant au sens physique qu’au sens moral, ce qui est nuisible en soi, mais dont l’effet ou l’influence ne saurait atteindre la personne ou la chose dont on parle.
    • Être au-dessus du besoin.
1 emploi spécialisé
  1. Théâtre Position d'un comédien qui se trouve placé sur la scène derrière un meuble ou un objet vis-à-vis du public.
    • Gontran. — Il tire son billet, le remet très aimablement à son oncle, puis remonte vivement au-dessus de la table. Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892

Citation

De pareils serviteurs sont les forces des rois, Et de pareils aussi sont au-dessus des lois
Pierre Corneille, ib. V, 3

Origine du mot

Au et dessus. — Littré, 1873

1873 — le Littré

AU-DESSUS (ô-de-su ; l's se lie : au-dessus et en avant, dites : ô-de-su-z et)

1 Loc. adv. Plus haut, supérieurement. Par rapport au cours de la Seine, Rouen est au-dessous, et Paris est au-dessus.

2 Loc. prépos. Dix degrés au-dessus de zéro. Au-dessus de Paris, en amont. Les enfants au-dessus de sept ans. non relevé aujourd’hui

Fig.

  • J'ai le cœur au-dessus des plus fières disgrâces — CORN., Cid, II, 1
  • Votre vertu, madame, est au-dessus du crime — ID., Nicom. III, 8
16 autres citations
  • Je suis trop au-dessus de cette indignité — ID., Héracl. III, 2
  • Ta vertu met ta gloire au-dessus de ton crime — ID., Hor. V, 3
  • De pareils serviteurs sont les forces des rois, Et de pareils aussi sont au-dessus des lois — ID., ib. V, 3
  • Dont le bonheur semblait au-dessus du revers — ID., Pomp. II, 2
  • Mais tant de grandeur d'âme est au-dessus de moi — VOLT., Alz. V, 7
  • Pour vous mettre au-dessus de tous les bernements — MOL., Éc. des mar. III, 6
  • Vous êtes au-dessus d'une telle faiblesse — ID., F. sav. I, 2
  • Pour se mettre au-dessus de la critique des hommes — FÉN., Tél. XI
  • Elle vous élevait au-dessus de votre père — ID., Tél. IV
  • Ne cherchez point les choses qui sont au-dessus de vous [hors de votre portée] — ID., III, 141
  • Elle se mit au-dessus de tous ces petits bruits — HAMILT., Gramm. 6
  • Pour qu'il les mette au-dessus de leurs ennemis — BOSSUET, Hist. II, 11
  • Fabius se mettant au-dessus des bruits populaires — ID., Hist. I, 8
  • M. Jurieu s'est mis au-dessus de tout cela — ID., Avert. 6
  • Elles sont au-dessus de tous les reproches — SÉV., 452
  • Ce que je sens est au-dessus des paroles — ID., 521

Venir au-dessus de.... venir à bout de....

  • La seconde commère Vint au-dessus de ce qu'elle entreprit — LA FONT., Gag.

Familièrement.

  • On en a au-dessus des yeux, on n'y tient pas — LA BRUY., 8
Historique

XIIe s.

  • De moi estes au dessus, [dame] Bele et gente et avenant — Couci, p. 123
Étymologie

Au et dessus.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

en haut

Contraires

au-dessous en bas en dessous

Dérivés

au-dessus de ses affaires au-dessus de tout soupçon mètre au-dessus du niveau de la mer

Domaine

théâtre

Famille morphologique

au au-delà au-dessous au-dehors au-devant au-dedans

Prononciation

Rimes

dessus su reçu par-dessus là-dessus aperçut aperçu tissu issue reçut sut déçu

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « au-dessus » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire