épineux
- nature
- adj masculin
- diction
- [epinø] · 3 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
- parenté
- épine
Sens et définitions
Adjectif 3
-
figuré Qui est plein de difficultés, d’embarras, de contrariétés, etc.
- En vacances, il me dictait des textes épineux, choisis d’ordinaire chez Victor Hugo. Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 49-50
-
vieilli Qui fait des difficultés sur tout, en parlant des personnes.
- Il est désagréable d’avoir affaire à lui, il est trop épineux.
1 emploi spécialisé
-
Botanique
Qui a des épines, des piquants.
- Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d’un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d’été. Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
Nom 1
-
Arbres ou arbustes à épines.
- La piste était cahoteuse, et des épineux raclaient contre les portières. René Rustenhart, Ils rêvaient d’Afrique, décembre 2005, page 91
Citation
Pour servir de règle immuable dans les questions les plus épineuses
Origine du mot
Du latin spinosus.
Dans le dictionnaire latin : spinosus
1873 — le Littré
ÉPINEUX, EUSE adj. (é-pi-neû, neû-z')
1 Hérissé d'épines. Les arbres épineux. Une feuille épaisse et épineuse. encore relevé aujourd’hui
- Sur un tertre épineux je cueillis non sans peine Le laurier frêle encor par Thespis effleuré — MILLEV., Élég. 2, Eschyle.
2Fig. Hérissé de difficultés, d'embarras. encore relevé aujourd’hui
- Il avait une affaire épineuse où il fallait de l'habileté — SÉV., 215
- Pour servir de règle immuable dans les questions les plus épineuses — BOSSUET, Var. XV, § 99
2 autres citations
- À vous qui.... Courez du bel esprit la carrière épineuse — BOILEAU, Art p. I
- À la profession épineuse de journaliste, le président Cousin en joignit une autre, qu'il exerça avec la même probité, celle de censeur royal — D'ALEMB., Éloges, L. Cousin.
Douloureux, blessant. Peu usité en ce sens.
- À qui ne reste rien.... Qu'un regret épineux d'avoir jadis été — RÉGNIER, Sat. XII
3 Qui fait des difficultés sur tout. C'est un homme, un esprit épineux. encore relevé aujourd’hui
- Tout épineux et triste qu'il est, il [un auteur] ne me paraît point désagréable — BALZ., liv. v, lett. 2
- Ces gens, épineux dans les payements qu'on leur fait, rebutent un grand nombre de pièces qu'ils croient légères — LA BRUY., Théophraste, IV
2 autres citations
- Les hommes sont si épineux sur les moindres intérêts.... que je ne sais par où et comment se peuvent conclure les mariages, les contrats, les acquisitions — ID., XI
- D'Aguesseau.... avait une conscience tendre, épineuse, qui émoussait son savoir — SAINT-SIMON, t. v, p. 286, édit. Chéruel.
4Terme d'anatomie. Se dit de toute partie qui ressemble à une épine, ou qui a rapport aux éminences connues sous le nom d'épines.
Le muscle demi-épineux, ou, substantivement, le demi-épineux, nom donné à des faisceaux charnus qui appartiennent au transversaire épineux.
5Terme de marine. Se dit, dans certaines mers, des endroits dangereux.
Historique
XIIe s.
- Mis peres [mon père] vus bati de verges deliées, mais je vus baterai de grandimes balains ki serunt dur e espinus — Rois, p. 282
XVIe s.
- Une affaire très espineuse et fort delicate — D'AUB., Vie, CXII
- Il se trouve obscure separation, distincte du muscle transversaire avec son compagnon, nommé espineux [la séparation est obscure entre le transversaire et l'épineux] — PARÉ, IV, 17
Étymologie
Provenç. espinos ; espagn. espinoso ; portug. espinhoso ; ital. spinoso ; du lat. spinosus, de spina, épine.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « épineux » du Wiktionnaire.