haineux

nature
adj masculin
diction
[ɛnø] · 2 syllabes
usage
5 par million de mots
parenté
haine

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui est naturellement ou spontanément porté à la haine.
    • […] ; on comprenait peu le rapprochement de deux partis aussi haineux que l’étaient à cette heure le parti protestant et le parti catholique : […] Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. I ; Calmann Lévy éditeurs, Paris, 1886, page 2
  2. Qui transpire la haine, en parlant des sentiments, des paroles, des actions, des mouvements.
    • Les deux Allemands le tenaient sous la menace de leurs yeux haineux. Pendant un moment Bert vit la mort proche. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 353 de l’édition de 1921

Citation

M. de Saint-Yves est un homme violent, impétueux, haineux, imprudent et inconsidéré
Madame de Genlis, Théât. d'éduc. le Magistrat, I, 7

Origine du mot

Haine, avec le suffixe eux. On trouve dans les anciens textes haineur, celui qui hait (haine, avec le suffixe eur). — Littré, 1873

1873 — le Littré

HAINEUX, EUSE adj. (hê-neû, neû-z')

1 Qui est naturellement porté à la haine. Une âme haineuse. encore relevé aujourd’hui

  • Haineux comme un faux dévot, dès qu'on vous résiste — ST-FOIX, Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 358, dans POUGENS
  • M. de Saint-Yves est un homme violent, impétueux, haineux, imprudent et inconsidéré — GENLIS, Théât. d'éduc. le Magistrat, I, 7

Substantivement.

  • Et si tout au rebours nos haineux nous en piquent — RÉGNIER, Sat. V
  • Voilà.... la véritable raison qui m'empêchera de jamais me retirer à Genève ; un seul haineux empoisonnerait tout le plaisir d'y trouver quelques amis — J. J. ROUSS., Lett. à Moultou, 25 avr. 1762

2 Qui a le caractère de la haine. encore relevé aujourd’hui

  • Corinne, en lisant cette lettre, fut offensée des préjugés haineux qu'Oswald exprimait contre sa nation — STAËL, Corinne, VI, 3
Remarque

1. De Caillières, 1690, dit que haineux est un mot nouveau et du bel usage. C'est une erreur, quant à la nouveauté ; l'historique en fait foi.

2. On lit dans Desportes, poëte du XVIe siècle : Vous serez par les dieux en astre transformée, Haineux, rouge de sang.... Sur quoi Malherbe remarque : " Que veut dire un astre haineux ? car haineux ne se dit point simplement, mais mon haineux, son haineux, etc. " Comment. sur Desportes, Œuvres, t. IV, p. 341. Malherbe se trompe et ne constate qu'un emploi très particulier ; haineux s'est dit comme adjectif dans tout le cours de la langue.

Historique

XIIIe s.

  • Amors ce est paix haïneuse, Amors est haïne amoreuse — la Rose, 4307
  • Serganterie de penre [prendre] autrui biens por fere detes paier est un offices haineus — BEAUMANOIR, LIV
1 autre citation
  • Li aucun sunt si haineux et si felon qu'il vourroient bien fere damace à eus meismes por fere damace à autrui — ID., XXXVIII, 10

XIVe s.

  • Une chose est haineuse à un home et delettable à un autre — ORESME, Eth. 137

XVe s.

  • François Acreman fut grandement blasmé, et par especial du seigneur de Harselles, et tant que François s'en courrouça au chevalier, et en prit paroles dures et haineuses — FROISS., II, II, 221
  • Petis enfans fait doubteus doctriner ; Car doctrine leur est trop haïneuse — E. DESCH., Femme et enfans.

XVIe s.

  • ....Qui de tous maus seul la souslagera, De ses hai neux aussi la vengera — MAROT, I, 300
  • Pour toy je suis aux libyques provinces Faite hayneuse, et aux nomades princes — DU BELLAY, IV, 15, recto.
2 autres citations
  • D'un haineux estranger l'envieuse malice Exerce contre luy son courage odieux — ID., VI, 16, recto.
  • Puis de haineux devenus bons amis... — RONS., 648
Étymologie

Haine, avec le suffixe eux. On trouve dans les anciens textes haineur, celui qui hait (haine, avec le suffixe eur).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « haineux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire