scabreux

nature
adj masculin
diction
[skabʁø] · 2 syllabes
attesté
1500
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. vieilli Qui est rude, raboteux.
    • Nous arrivâmes par un chemin étroit et scabreux à Bethléem. François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811
  2. figuré Qui est dangereux, périlleux, difficile.
    • Le malheur c’est qu’il s’était engagé dans une aventure scabreuse, peut-être sans issue. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 117
  3. figuré Qui est malsain, qui manque de décence.
    • On m’a naturellement conté, sur ce scabreux sujet, toute sorte d’histoires où Émile Zola eût vu, à bon droit, des documents humains. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  4. Qualifie une histoire qu’il est difficile de raconter décemment.
    • Et il entama le récit d’une histoire scabreuse qui s’était passée dans son chef-lieu. Émile Zola, La Curée, 1871
1 emploi spécialisé
  1. Mycologie Qui est raboteux, couvert de petites saillies rigides (scabers) qui donnent une texture rugueuse.
    • le pied scabreux du champignon. Un stipe scabreux.

Citation

Je viens de voir les Hanovriens et les Hessois en ordre de bataille [à Bruxelles].... on disait qu'ils allaient à Dunkerque ; le chemin est un peu scabreux, quoiqu'il paraisse assez beau
Voltaire, Lett. au roi de Pr. novembre 1742

Origine du mot

Du latin scabrosus.

Dans le dictionnaire latin : scabrosus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SCABREUX, EUSE adj. (skâ-breû, breû-z')

1 Sur quoi il est difficile de cheminer à cause des aspérités. encore relevé aujourd’hui

  • Je viens de voir les Hanovriens et les Hessois en ordre de bataille [à Bruxelles].... on disait qu'ils allaient à Dunkerque ; le chemin est un peu scabreux, quoiqu'il paraisse assez beau — VOLT., Lett. au roi de Pr. novembre 1742
  • Mon génie est vaincu : voyez ce mercenaire Qui, marchant à pas lourds dans un sentier scabreux, Tombe sous son fardeau — GILB., le Poëte malheureux.
1 autre citation
  • Nous arrivâmes par un chemin étroit et scabreux à Bethléem — CHATEAUBR., Itin. part. III

2Fig. Rude et raboteux, en parlant d'un auteur. encore relevé aujourd’hui

  • Quintilien sera-t-il plus excusable de n'être pas éloquent en donnant des préceptes d'éloquence.... que Sénèque d'être laconique et scabreux en philosophant ? — DIDER., Claude et Nér. II, 103

3Fig. Qui a des difficultés, du péril, qui embarrasse. encore relevé aujourd’hui

  • Il est trop scabreux de se mêler de vos affaires, à vous autres grands ; et je ne veux point me brouiller avec les puissances — DANCOURT, les Fées, I, 2
  • Cette épître à Horace n'est pas finie ; elle est d'ailleurs fort scabreuse, et elle demanderait un secret bien plus profond que le souper des Lois de Minos — VOLT., Lett. Mme du Deffant, 23 oct. 1772
3 autres citations
  • Il [l'enfant] me fera peut-être, au dépourvu, des questions scabreuses — J. J. ROUSS., Ém. III
  • Plusieurs libraires auraient envie d'imprimer le Pamphlet des pamphlets par P. L. Courier ; mais aucun n'ose s'en charger ; les uns refusent, d'autres promettent ou même commencent et n'achèvent pas, tant l'entreprise leur paraît hardie, périlleuse, scabreuse — P. L. COUR., Collect. de lettres et articles
  • Si ta fille était assez folle pour épouser un drôle de cette espèce, ce que tu aurais de mieux à faire serait de mettre ton bien à fonds perdu, à moins que tu ne te sentes assez vert pour tâter une seconde fois du mariage, ce qui est diablement scabreux à notre âge — CH. DE BERNARD, la Peau de lion, § XI

Difficile à dire ou à traiter décemment. Ce conte est bien scabreux.

  • On prétend qu'Euripide composa une tragédie de Pasiphaé.... le sujet était un peu scabreux — VOLT., Lois de Minos, notes.
Historique

XVIe s.

  • Armez-vous d'armeures scabreuses, Chargez vos fleches et vos dars — Rec. de farces, p. 339
  • Comme les mouches qui ne peuvent tenir contre un corps bien poly et bien lissé, et s'attachent et reposent aux lieux scabreux et raboteux — MONT., III, 312
4 autres citations
  • Sa queste [de la vertu] est scabreuse et laborieuse — ID., I, 70
  • Ayant estudié de le rendre le plus clair qu'il m'a esté possible, en si profonde obscurité bien souvent, et si scabreuse et raboteuse asperité presque par tout — AMYOT, Moral. Épître, p. 16
  • En la premiere instruction des mulets et mules, il est necessaire d'avoir un gouverneur patient, afin que, par moien, il range à la raison ces bestes scabreuses — O. DE SERRES, 314
  • Les affaires divins et humains, desquelz nous avons traicté et disputé.... si soubtilement que nous avons esté pour ce reputez, par aventure, difficiles et scabreux — BONIVARD, Advis et devis des langues, p. 58
Étymologie

Lat. scabrosus, dérivé de scaber, raboteux, galeux, de scabere, gratter ; comparez l'allem. schaben, island. scafa, gratter.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « scabreux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche