rude

nature
adj
diction
[ʁyd] · 1 syllabe
usage
28 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 23

  1. Âpre au toucher ; brut ; dur.
    • Elle ne pleurait plus, sa voix était caressante, elle appuyait sur sa gorge blanche et délicate la grosse main rude de Javert, et elle le regardait en souriant. Victor Hugo, Les Misérables, I, 5, 13 ; 1862
  2. Âpre au goût ; corsé.
    • On but à larges goulées le vin rude qui vous râpait la gorge et chantait aux tempes ; à grandes bâfrées, on s'empifra de viandes. Oui, jamais ne fut plus joyeux réveillon. Yvonne Pagniez, Pêcheurs des côtes de France, Fernand Lanore, 1977, page 124
  3. Raboteux.
    • Les chemins en ce pays-là sont fort rudes.
  4. figuré Pénible ; fatigant.
    • Sa jeunesse se dépensait ainsi dans un travail rude et mal payé. Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 6 ; 1862
  5. Violent ; impétueux.
    • L’impression de cette première décharge fut glaçante. L’attaque était rude et de nature à faire songer les plus hardis. Victor Hugo, Les Misérables, IV, 14, 1 ; 1862
  6. Difficile à supporter ; rigoureux.
    • Il arriva qu'un hiver fut rude. Jean n’eut pas d’ouvrage. La famille n’eut pas de pain. Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 6 ; 1862
  7. familier Difficile à croire.
    • Bah ! Tant pis ! Ce n’est pas ma faute. C'est l’affaire Du bon Dieu. Ce sont là des accidents profonds. Pourquoi donc a-t-il pris leur mère à ces chiffons ? C’est gros comme le poing. Ces choses-là sont rudes. Il faut pour les comprendre avoir fait ses études. Victor Hugo, La Légende des siècles, Les Pauvres gens, X ; 1859
  8. Choquant, grossier, désagréable.
    • Tout à coup, la voix rude de la Thénardier la rappela à la réalité : – Comment, péronnelle, tu n’es pas partie ! Victor Hugo, Les Misérables, II, 3, 4 ; 1862
  9. Fâcheux, dur, sévère.
  10. Rigide, austère.
  11. Familier Redoutable.
  12. Qui n'est pas dégrossi, qui est brut, inculte (sens propre et étymologique).
  13. Âpre au toucher. Avoir la barbe rude. Une brosse fort rude.
  14. Âpre et difficile, en parlant des chemins. Chemin rude.
  15. Qui cause de la fatigue, de la peine. Un rude métier. Il a entrepris une rude tâche.
  16. Désagréable à voir, à entendre, à prononcer, etc. Avoir le visage, l'air, le regard, la voix rude.
  17. Où il y a effort violent, lutte violente.
  18. Impétueux, intense. Une rude secousse. Essuyer une rude tempête.
  19. Qui cause du mal, de la souffrance.
  20. Dur, fâcheux, en parlant des personnes. Un père rude à ou envers ses enfants.
  21. Rigide, austère. La règle de cet ordre est bien rude.
  22. Redoutable. Un rude adversaire.
1 emploi spécialisé
  1. Industrie vinicole Vin dont les tannins, bien accusés, ne se gênent pas pour faire sentir leur présence. Défaut souvent provisoire.

Nom 1

  1. Synonyme de lactaire délicieux (espèce de champignons).

Citation

Les chiens du Kamtschatka sont grossiers, rudes et demi-sauvages, comme leurs maîtres
Buffon, Quadrup. t. VIII, p. 173

Origine du mot

Du latin rudis.

Formes apparentées 8 langues · 176 pays

Racine commune : rŭdis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais rude, rudity, erudite
  • catalan rude
  • espagnol rudo
  • galicien rude
  • italien rude, rozzo
  • latin rudus, erudio, raudus
  • normand rude
  • portugais rude

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud rude (en)
  • Algérie rude (en)
  • Allemagne rude (en), rude (it), rudo (es)
  • Andorre rude (ca), rudo (es)
  • Angola rude (pt)
  • Anguilla rude (en)
  • Antigua-et-Barbuda rude (en), rude (pt)
  • Argentine rude (en), rudo (es)
  • Aruba rude (en)
  • Australie rude (en), rude (it)
  • Autriche rude (en), rude (it)
  • Bahamas rude (en)
  • Bangladesh rude (en)
  • Barbade rude (en)
  • Belgique rude (en)
  • Belize rude (en), rudo (es)
  • Bermudes rude (en)
  • Bhoutan rude (en)
  • Bolivie rudo (es)
  • Bosnie-Herzégovine rude (en)
  • Botswana rude (en)
  • Brunei rude (en)
  • Brésil rude (en), rude (it), rude (pt)
  • Bulgarie rude (en)
  • Burundi rude (en)
  • Cameroun rude (en)
  • Canada rude (en), rude (it), rude (pt)
  • Cap-Vert rude (pt)
  • Ceuta et Melilla rudo (es)
  • Chili rude (en), rudo (es)
  • Chine rude (en)
  • Chypre rude (en)
  • Colombie rudo (es)
  • Costa Rica rudo (es)
  • Croatie rude (en), rude (it)
  • Cuba rudo (es)
  • Curaçao rudo (es)
  • Danemark rude (en)
  • Diego Garcia rude (en)
  • Dominique rude (en)
  • Espagne rude (ca), rude (en), rude (gl)
  • Estonie rude (en)
  • Eswatini rude (en)
  • Fidji rude (en)
  • Finlande rude (en)
  • France rude (ca), rude (en), rude (it)
  • Gambie rude (en)
  • Ghana rude (en)
  • Gibraltar rude (en), rudo (es)
  • Grenade rude (en)
  • Grèce rude (en)
  • Guam rude (en)
  • Guatemala rude (en), rudo (es)
  • Guernesey rude (en)
  • Guinée équatoriale rude (pt), rudo (es)
  • Guinée-Bissau rude (pt)
  • Guyana rude (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud rude (en)
  • Honduras rude (en), rudo (es)
  • Hongrie rude (en)
  • Inde rude (en)
  • Irak rude (en)
  • Irlande rude (en)
  • Israël rude (en)
  • Italie rude (ca), rude (en), rude (it)
  • Jamaïque rude (en)
  • Jersey rude (en)
  • Jordanie rude (en)
  • Kazakhstan rude (en)
  • Kenya rude (en)
  • Kiribati rude (en)
  • Lesotho rude (en)
  • Lettonie rude (en)
  • Liban rude (en)
  • Liberia rude (en)
  • Lituanie rude (en)
  • Luxembourg rude (en), rude (pt)
  • Madagascar rude (en)
  • Malaisie rude (en)
  • Malawi rude (en)
  • Maldives rude (en)
  • Malte rude (en), rude (it)
  • Maroc rude (en), rudo (es)
  • Maurice rude (en)
  • Mexique rude (en), rudo (es)
  • Micronésie rude (en)
  • Montserrat rude (en)
  • Mozambique rude (pt)
  • Namibie rude (en)
  • Nauru rude (en)
  • Nicaragua rudo (es)
  • Nigeria rude (en)
  • Niue rude (en)
  • Nouvelle-Zélande rude (en)
  • Népal rude (en)
  • Ouganda rude (en)
  • Pakistan rude (en)
  • Palaos rude (en)
  • Panama rude (en), rudo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée rude (en)
  • Paraguay rudo (es)
  • Pays-Bas rude (en)
  • Philippines rude (en), rudo (es)
  • Pologne rude (en)
  • Porto Rico rude (en), rudo (es)
  • Portugal rude (en), rude (gl), rude (pt)
  • Pérou rudo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong rude (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao rude (en), rude (pt)
  • Roumanie rude (en), rudo (es)
  • Royaume-Uni rude (en), rude (it), rude (pt)
  • Rwanda rude (en)
  • République dominicaine rude (en), rudo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès rude (en)
  • Saint-Marin rude (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) rude (en), rudo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon rude (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines rude (en)
  • Sainte-Hélène rude (en)
  • Sainte-Lucie rude (en)
  • Salvador rudo (es)
  • Samoa rude (en)
  • Samoa américaines rude (en)
  • Sao Tomé-et-Principe rude (pt)
  • Sercq rude (en)
  • Seychelles rude (en)
  • Sierra Leone rude (en)
  • Singapour rude (en)
  • Slovaquie rude (en)
  • Slovénie rude (en), rude (it)
  • Soudan rude (en)
  • Soudan du Sud rude (en)
  • Sri Lanka rude (en)
  • Suisse rude (en), rude (it), rude (pt)
  • Suède rude (en)
  • Tanzanie rude (en)
  • Tchéquie rude (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien rude (en)
  • Thaïlande rude (en)
  • Timor oriental rude (pt)
  • Tokelau rude (en)
  • Tonga rude (en)
  • Trinité-et-Tobago rude (en), rudo (es)
  • Tristan da Cunha rude (en)
  • Turquie rude (en)
  • Tuvalu rude (en)
  • Uruguay rudo (es)
  • Vanuatu rude (en)
  • Venezuela rudo (es)
  • Yémen rude (en)
  • Zambie rude (en)
  • Zimbabwe rude (en)
  • Égypte rude (en)
  • Émirats arabes unis rude (en)
  • Équateur rudo (es)
  • Érythrée rude (en)
  • État de la Cité du Vatican rude (it), rudus (la)
  • États-Unis rude (en), rude (it), rudo (es)
  • Éthiopie rude (en)
  • Île Christmas rude (en)
  • Île Norfolk rude (en)
  • Île de Man rude (en)
  • Île de l’Ascension rude (en)
  • Îles Canaries rudo (es)
  • Îles Caïmans rude (en)
  • Îles Cocos rude (en)
  • Îles Cook rude (en)
  • Îles Malouines rude (en)
  • Îles Mariannes du Nord rude (en)
  • Îles Marshall rude (en)
  • Îles Pitcairn rude (en)
  • Îles Salomon rude (en)
  • Îles Turques-et-Caïques rude (en)
  • Îles Vierges britanniques rude (en)
  • Îles Vierges des États-Unis rude (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis rude (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand rude

Liens de sens

Dérivés

arrudir bolet rude centaurée rude dauphin à dents rudes esprit rude mettre à rude épreuve requin à nez rude rudement rudesse sagre rude smilax rude

Associés

érudit érudition rudânier rudiment rudimentaire rudimentairement rudiste rudoiement rudoyer

Domaine

mycologie

Prononciation

Rimes

habitude solitude attitude études sud inquiétude certitude habitudes étude lassitude gratitude altitude incertitude attitudes multitude sollicitude plénitude inquiétudes exactitude béatitude certitudes quiétude servitude aptitude ingratitude hébétude prélude solitudes aptitudes servitudes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rude » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire