argousin

nature
nom masculin
diction
[aʁɡuzɛ̃] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. péjoratif Policier.
    • Qu’il avait un petit cousin, ô gué, ô gué Haut placé chez les argousins, ô gué, ô gué Georges Brassens, Corne d’Aurochs
1 emploi spécialisé
  1. Prison Bas officier qui était autrefois chargé de la surveillance dans les bagnes et les galères.
    • Le bagne ne va pas sans l’argousin, vous n’imagineriez pas l’un sans l’autre. Honoré de Balzac, Le Père Goriot, 1835

Origine du mot

De l’italien algozzino (« même sens ») lui même corruption de l’arabi-espagnol alguazil.

(Argot) De l’occitan argosin, d’abord garde-forçats puis par extension tout représentant de la loi.

1873 — le Littré

ARGOUSIN s. m. (ar-gou-zin)

Bas officier des bagnes, chargé de la garde des forçats. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Le chevalier d'Aux, pour n'estre empesché en son aiguade, alla à terre pour asseoir son guet, ne s'asseurant du tout en son argousin — M. DU BELL., 601
Étymologie

Algosans, bas officier des galères, dans Rabelais ; ital. aguzzino. Les mots français et italien paraissent être une corruption de l'espagnol alguacil (voy. ALGUAZIL).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

bourre ergastulaire flic gaffe garde-chiourme gardien de prison geôlier keuf maton poulet roussin

Terme générique

policier

Prononciation

Rimes

magasin cousin voisins raisin fusain toulousains zinzin bien rien moins main viens

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « argousin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire