aromatique

nature
adj
diction
[aʁomatik] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
arome

Sens et définitions

Adjectif 6

  1. Qui produit des arômes
    • Hippocrate sauva Athènes de la peste en brûlant dans les rues des bois aromatiques et en faisant suspendre partout des paquets de fleurs parfumées. Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924
  2. Où croissent des plantes parfumées.
    • Des landes, des rocs stériles, çà et là une bande de pâturage aromatique et dru, quelques champs pierreux, partout des oliviers : on se croirait dans notre Provence. Hippolyte Taine, Voyage en Italie, volume 2, 1866
  3. Qui est de la nature des aromates ; d'une odeur agréable.
3 emplois spécialisés
  1. Chimie Qualifie une entité moléculaire qui comporte un système conjugué cyclique et qui, en raison de la délocalisation électronique, présente une énergie plus basse et par suite une stabilité plus grande que toutes les structures limites possibles.
    • Le fénarimol est un fongicide largement utilisé dans la lutte contre l’oïdium. Or, comme beaucoup de fongicides aminés à hétérocycle aromatique, il est toxique via plusieurs mécanismes d’action. Christina Ferreira, Effets des perturbateurs endocriniens sur la fertilité mâle, thèse de doctorat vétérinaire, 4 février 2010
  2. Chimie analytique De la nature des aromates; qui exhale une odeur agréable, suave : ex.: Plante, huile aromatique.
  3. Éléments et composés chimiques Se dit d'un composé présentant un ensemble de propriétés physiques et chimiques comparables à celles du benzène, que l'on regroupe sous le terme d'aromaticité.

Origine du mot

Anciennement écrit arômatique, du latin aromaticus.

Formes apparentées 8 langues · 174 pays

Racine commune : aromaticus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français aromatique
  • anglais aromatic
  • catalan aromàtic
  • espagnol aromático
  • finnois aromaattinen
  • italien aromatico
  • roumain aromatic
  • tchèque aromatický

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud aromatic (en)
  • Algérie aromatic (en)
  • Allemagne aromatic (en), aromatico (it), aromático (es)
  • Andorre aromàtic (ca), aromático (es)
  • Anguilla aromatic (en)
  • Antigua-et-Barbuda aromatic (en)
  • Argentine aromatic (en), aromático (es)
  • Aruba aromatic (en)
  • Australie aromatic (en), aromatico (it)
  • Autriche aromatic (en), aromatico (it)
  • Bahamas aromatic (en)
  • Bangladesh aromatic (en)
  • Barbade aromatic (en)
  • Belgique aromatic (en)
  • Belize aromatic (en), aromático (es)
  • Bermudes aromatic (en)
  • Bhoutan aromatic (en)
  • Bolivie aromático (es)
  • Bosnie-Herzégovine aromatic (en)
  • Botswana aromatic (en)
  • Brunei aromatic (en)
  • Brésil aromatic (en), aromatico (it), aromático (es)
  • Bulgarie aromatic (en)
  • Burundi aromatic (en)
  • Cameroun aromatic (en)
  • Canada aromatic (en), aromatico (it), aromatic (ro)
  • Ceuta et Melilla aromático (es)
  • Chili aromatic (en), aromático (es)
  • Chine aromatic (en)
  • Chypre aromatic (en)
  • Colombie aromático (es)
  • Costa Rica aromático (es)
  • Croatie aromatic (en), aromatico (it)
  • Cuba aromático (es)
  • Curaçao aromático (es)
  • Danemark aromatic (en)
  • Diego Garcia aromatic (en)
  • Dominique aromatic (en)
  • Espagne aromàtic (ca), aromatic (en), aromático (es)
  • Estonie aromatic (en), aromaattinen (fi)
  • Eswatini aromatic (en)
  • Fidji aromatic (en)
  • Finlande aromatic (en), aromaattinen (fi)
  • France aromàtic (ca), aromatic (en), aromatico (it)
  • Gambie aromatic (en)
  • Ghana aromatic (en)
  • Gibraltar aromatic (en), aromático (es)
  • Grenade aromatic (en)
  • Grèce aromatic (en)
  • Guam aromatic (en)
  • Guatemala aromatic (en), aromático (es)
  • Guernesey aromatic (en)
  • Guinée équatoriale aromático (es)
  • Guyana aromatic (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud aromatic (en)
  • Honduras aromatic (en), aromático (es)
  • Hongrie aromatic (en), aromatic (ro)
  • Inde aromatic (en)
  • Irak aromatic (en)
  • Irlande aromatic (en)
  • Israël aromatic (en), aromatic (ro)
  • Italie aromàtic (ca), aromatic (en), aromatico (it)
  • Jamaïque aromatic (en)
  • Jersey aromatic (en)
  • Jordanie aromatic (en)
  • Kazakhstan aromatic (en)
  • Kenya aromatic (en)
  • Kiribati aromatic (en)
  • Lesotho aromatic (en)
  • Lettonie aromatic (en)
  • Liban aromatic (en)
  • Liberia aromatic (en)
  • Lituanie aromatic (en)
  • Luxembourg aromatic (en)
  • Madagascar aromatic (en)
  • Malaisie aromatic (en)
  • Malawi aromatic (en)
  • Maldives aromatic (en)
  • Malte aromatic (en), aromatico (it)
  • Maroc aromatic (en), aromático (es)
  • Maurice aromatic (en)
  • Mexique aromatic (en), aromático (es)
  • Micronésie aromatic (en)
  • Moldavie aromatic (ro)
  • Montserrat aromatic (en)
  • Namibie aromatic (en)
  • Nauru aromatic (en)
  • Nicaragua aromático (es)
  • Nigeria aromatic (en)
  • Niue aromatic (en)
  • Nouvelle-Zélande aromatic (en)
  • Népal aromatic (en)
  • Ouganda aromatic (en)
  • Pakistan aromatic (en)
  • Palaos aromatic (en)
  • Panama aromatic (en), aromático (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée aromatic (en)
  • Paraguay aromático (es)
  • Pays-Bas aromatic (en)
  • Philippines aromatic (en), aromático (es)
  • Pologne aromatic (en)
  • Porto Rico aromatic (en), aromático (es)
  • Portugal aromatic (en), aromático (es)
  • Pérou aromático (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong aromatic (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao aromatic (en)
  • Roumanie aromatic (en), aromatic (ro), aromático (es)
  • Royaume-Uni aromatic (en), aromatico (it), aromatic (ro)
  • Russie aromaattinen (fi)
  • Rwanda aromatic (en)
  • République dominicaine aromatic (en), aromático (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès aromatic (en)
  • Saint-Marin aromatico (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) aromatic (en), aromático (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon aromatic (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines aromatic (en)
  • Sainte-Hélène aromatic (en)
  • Sainte-Lucie aromatic (en)
  • Salvador aromático (es)
  • Samoa aromatic (en)
  • Samoa américaines aromatic (en)
  • Serbie aromatic (ro)
  • Sercq aromatic (en)
  • Seychelles aromatic (en)
  • Sierra Leone aromatic (en)
  • Singapour aromatic (en)
  • Slovaquie aromatický (cs), aromatic (en)
  • Slovénie aromatic (en), aromatico (it)
  • Soudan aromatic (en)
  • Soudan du Sud aromatic (en)
  • Sri Lanka aromatic (en)
  • Suisse aromatic (en), aromatico (it)
  • Suède aromatic (en), aromaattinen (fi)
  • Tanzanie aromatic (en)
  • Tchéquie aromatický (cs), aromatic (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien aromatic (en)
  • Thaïlande aromatic (en)
  • Tokelau aromatic (en)
  • Tonga aromatic (en)
  • Trinité-et-Tobago aromatic (en), aromático (es)
  • Tristan da Cunha aromatic (en)
  • Turquie aromatic (en)
  • Tuvalu aromatic (en)
  • Ukraine aromatic (ro)
  • Uruguay aromático (es)
  • Vanuatu aromatic (en)
  • Venezuela aromático (es)
  • Yémen aromatic (en)
  • Zambie aromatic (en)
  • Zimbabwe aromatic (en)
  • Égypte aromatic (en)
  • Émirats arabes unis aromatic (en)
  • Équateur aromático (es)
  • Érythrée aromatic (en)
  • État de la Cité du Vatican aromatico (it)
  • États-Unis aromatic (en), aromatico (it), aromático (es)
  • Éthiopie aromatic (en)
  • Île Christmas aromatic (en)
  • Île Norfolk aromatic (en)
  • Île de Man aromatic (en)
  • Île de l’Ascension aromatic (en)
  • Îles Canaries aromático (es)
  • Îles Caïmans aromatic (en)
  • Îles Cocos aromatic (en)
  • Îles Cook aromatic (en)
  • Îles Malouines aromatic (en)
  • Îles Mariannes du Nord aromatic (en)
  • Îles Marshall aromatic (en)
  • Îles Pitcairn aromatic (en)
  • Îles Salomon aromatic (en)
  • Îles Turques-et-Caïques aromatic (en)
  • Îles Vierges britanniques aromatic (en)
  • Îles Vierges des États-Unis aromatic (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis aromatic (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français aromatique

Liens de sens

Synonymes

aromal

Dérivés

eau aromatique garniture aromatique persistance aromatique intense plante aromatique rhizome aromatique

Domaine

chimie

Famille morphologique

arôme

Prononciation

Rimes

musique fric flics unique magnifique politique flic explique public boutique britannique électrique physique magique publique panique politiques catholique fantastique chic plastique classique briques soviétique clinique tragique romantique sympathique logique indique

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aromatique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire