attifer

nature
ver
diction
[atife] · 3 syllabes
attesté
1601
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. vieilli Orner, parer, enjoliver.
    • Et, plein les trottoirs, des filles levantines, qui visent à s’attifer comme celles de Paris, mais qui, par erreur, sans doute, ont fait leurs commandes chez quelque habilleuse pour chiens savants. Pierre Loti, Voyages au Moyen-Orient: Le Désert, Jérusalem, La Galilée, Vers Ispahan, La Mort de Philaé (1895-1907), Arthaud, 2012
  2. péjoratif Orner, parer avec mauvais goût.
    • Ils le paraient, ils l’enrubannaient, ils ouataient ses rythmes, ils attifaient sa musique de teintes impressionnistes, de perversités lascives... Pauvre Gluck ! Romain Rolland, Jean-Christophe, Paul Ollendorff, 1904-1912
  3. péjoratif Vêtir de façon bizarre, plus ou moins ridicule.
    • Mais la bonne examinait la petite, en disant que mademoiselle s'était drôlement attifée. Émile Zola, Une page d'amour, G. Charpentier, Paris, 1879
  4. Parer Elle aime à attifer sa petite fille.
  5. S'attifer, Cette femme aime à s'attifer.
1 emploi spécialisé
  1. Vêtements S'habiller avec mauvais goût.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'attife
  2. tu attifes
  3. il attife
  4. nous attifons
  5. vous attifez
  6. ils attifent

Imparfait

  1. j'attifais
  2. tu attifais
  3. il attifait
  4. nous attifions
  5. vous attifiez
  6. ils attifaient

Passé simple

  1. j'attifai
  2. tu attifas
  3. il attifa
  4. nous attifâmes
  5. vous attifâtes
  6. ils attifèrent

Futur simple

  1. j'attiferai
  2. tu attiferas
  3. il attifera
  4. nous attiferons
  5. vous attiferez
  6. ils attiferont

Passé composé

  1. j'ai attifé
  2. tu as attifé
  3. il a attifé
  4. nous avons attifé
  5. vous avez attifé
  6. ils ont attifé

Plus-que-parfait

  1. j'avais attifé
  2. tu avais attifé
  3. il avait attifé
  4. nous avions attifé
  5. vous aviez attifé
  6. ils avaient attifé

Passé antérieur

  1. j'eus attifé
  2. tu eus attifé
  3. il eut attifé
  4. nous eûmes attifé
  5. vous eûtes attifé
  6. ils eurent attifé

Futur antérieur

  1. j'aurai attifé
  2. tu auras attifé
  3. il aura attifé
  4. nous aurons attifé
  5. vous aurez attifé
  6. ils auront attifé

Subjonctif

Présent

  1. j'attife
  2. tu attifes
  3. il attife
  4. nous attifions
  5. vous attifiez
  6. ils attifent

Imparfait

  1. j'attifasse
  2. tu attifasses
  3. il attifât
  4. nous attifassions
  5. vous attifassiez
  6. ils attifassent

Passé

  1. j'aie attifé
  2. tu aies attifé
  3. il ait attifé
  4. nous ayons attifé
  5. vous ayez attifé
  6. ils aient attifé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse attifé
  2. tu eusses attifé
  3. il eût attifé
  4. nous eussions attifé
  5. vous eussiez attifé
  6. ils eussent attifé

Conditionnel

Présent

  1. j'attiferais
  2. tu attiferais
  3. il attiferait
  4. nous attiferions
  5. vous attiferiez
  6. ils attiferaient

Passé

  1. j'aurais attifé
  2. tu aurais attifé
  3. il aurait attifé
  4. nous aurions attifé
  5. vous auriez attifé
  6. ils auraient attifé

Impératif

Présent

  1. attife
  2. attifons
  3. attifez

Passé

  1. aie attifé
  2. ayons attifé
  3. ayez attifé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
attifer
Participe présent
attifant
Participe passé
attifé

Origine du mot

De l’ancien français atifer. La nuance péjorative, à tout le moins critique, apparaît dès le XVIIᵉ siècle : « Ce mot vieillit & ne se dit plus guere qu'en raillerie. » Elle est donc peut-être implicite dans des énoncés qui paraissent neutres, comme ci-dessous 1.

Liens de sens

Synonymes

apipoder attriquer

Dérivés

attifage attifailles attifé attifement attiferies attifiaux

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « attifer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire