balancier

nature
nom masculin
diction
[balɑ̃sje] · 3 syllabes
attesté
1590
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. Pièce qui a un mouvement d’oscillation et qui sert à régler le mouvement général de toutes les pièces d’une machine.
    • Commençons par arrêter la pendule. Et il fixa le balancier. Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l’huissier et le squelette
  2. Machine avec laquelle on frappe les monnaies et les médailles.
    • La châsse en cuivre argenté, du xvᵉ siècle, en forme d’édicule gothique, qui provient de l'église de Murtin (Ardennes), représente un art où l'initiative personnelle et l'habileté manuelle ont cédé la place aux procédés mécaniques et monotones de l'emporte-pièce et du balancier. A. Bouillet, « Le diocèse de Reims à l'Exposition rétrospective de l'art français en 1900 », dans Revue historique ardennaise, tome 7 (1900), Paris : Librairie Alphonse Picard et fils, 1900, p. 343
  3. Long bâton qui sert aux danseurs de corde à se tenir en équilibre.
    • Je me croyais libre Sur un fil d’acier Quand tout équilibre Vient du balancier. Louis Aragon, Au bout de mon âge, 1944
  4. Long bâton porté sur les épaules et servant à transporter des charges fixées à chacune des extrémités.
    • En 1976 les Khmers rouges nous ont fait construire des digues en portant la terre dans des plateaux suspendus à un balancier sur les épaules. Claude Gilles, De l’enfer à la liberté - Cambodge - Laos - Vietnam, L’Harmattan, 2000, page 164
  5. figuré Mouvement du changement dans les choses humaines.
    • Son mari même, Jürgen, s’est embourgeoisé, a mis depuis longtemps un frein à ses ardeurs soixante-huitardes. Les modes suivent un effet de balancier. Jusqu'où celui-ci ira-t-il ? Jean-Louis de la Vaissière, Qui sont les Allemands ?, Max Milo, 2010
  6. Celui qui fait et vend des poids et des balances.
  7. Celui qui vérifie les balances et instruments de pesage.
7 emplois spécialisés
  1. Entomologie Petite structure en bouton de porte présente par paire chez certains insectes à deux ailes ; ils sont agités rapidement pour maintenir la stabilité en vol.
    • Pendant que ses petites mouches bleues réagissaient, il a enregistré l'activité électrique de leurs muscles. De ceux qui animent leurs ailes bien sûr, mais aussi de ceux qui dirigent leurs balanciers. Julie Lasterade, Les mouches aiguillées en vol. L'agilité des insectes ne vient pas de leurs ailes mais de petits balanciers fixés sur le thorax., Libération, 14 avril 1998
  2. Marine Ensemble composé de flotteurs fixés au bout d’une pièce de bois et fixés d’un côté ou des deux côtés d’une embarcation pour éviter quelle ne chavire.
    • Les Malaisiens utilisent des pirogues à balanciers.
  3. Insectes Nom donné aux petits appendices en forme de bâtonnets qui remplacent, chez les insectes diptères, les ailes postérieures.
  4. Extraction du pétrole et du gaz Poutre pivotante communiquant aux outils de forage leur mouvement alternatif.
  5. Imprimerie et arts graphiques Dispositif qui, dans certaines presses à imprimer, prend la feuille arrêtée sur la table de marge et la transmet aux pinces du cylindre en rotation.
  6. Horlogerie et sonnerie Volant d'inertie des montres et réveils constitué par un anneau avec deux ou trois bras.
  7. Parties des bateaux Pièce de bois tenue par des traverses et disposées parallèlement à la coque principale pour assurer la stabilité d'une embarcation.

Citation

Je n'entends au dehors que le lugubre bruit Du balancier qui dit : Le temps marche et te fuit !
Alphonse de Lamartine, Harm. IV, 11

Origine du mot

Balancer. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BALANCIER1 s. m. (ba-lan-sié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les balanciers et.... dites : les ba-lan-sié-z et....)

1 Pièce qui, ayant un va-et-vient régulier, régularise le mouvement d'une machine, d'une horloge. encore relevé aujourd’hui

  • Je n'entends au dehors que le lugubre bruit Du balancier qui dit : Le temps marche et te fuit ! — LAMART., Harm. IV, 11

2Terme d'horlogerie. Balancier compensateur, balancier construit de manière que l'allongement et le raccourcissement de certaines pièces, par les variations de la température, compensent l'allongement et le raccourcissement des autres. Tout chronomètre ou garde-temps a un balancier compensateur.

Le balancier diffère du pendule, en ce que ce dernier est mû par l'action de la pesanteur.

3 Machine pour frapper les monnaies et les médailles. encore relevé aujourd’hui

4 Long bâton dont ceux qui marchent sur la corde tendue se servent pour se tenir en équilibre. encore relevé aujourd’hui

Appendice filiforme qui se trouve à la base de chaque aile des insectes diptères.

5 Pièce du métier à faire les bas.

Pièce d'une pompe aspirante.

Barre qui sert de manivelle pour ouvrir ou fermer une écluse.

La croix d'un tournebroche.

6Terme de marine. Appareil de suspension composé de deux cercles mobiles de cuivre.

Traverse ajoutée aux lignes pour pêcher le thon, le dauphin, etc.

Balancier du compas, double cercle qui tient en équilibre l'affût du dedans de la boussole.

Balancier de lampe, cercle de fer mobile et tenant la lampe de l'habitacle en équilibre.

Balancier de pirogue, pièce de bois assez lourde qui, tenue à l'embarcation par plusieurs branches d'un bois flexible ou d'un bambou fort et léger et projetée à trois ou quatre mètres du petit navire, lui donne de la stabilité. Le balancier appartient à des embarcations de la mer des Indes, longues, étroites et mal assises.

Historique

XVIe s.

  • [La raison] Qui est en l'ame, comme le ressort et balancier en l'horloge — CHARRON, Sagesse, II, 3
Étymologie

Balancer.

BALANCIER2 s. m. (ba-lan-sié)

Artisan qui fait et vend des poids et des balances. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Balance.

Supplément au dictionnaire

BALANCIER. Ajoutez :

7Terme de mécanique. Levier mobile autour d'un axe passant par son milieu, et servant à transformer un mouvement rectiligne alternatif en un mouvement circulaire. Balancier d'une machine à vapeur.

Balancier à bouton, et balancier à coulisse, organes de machines servant à transformer un mouvement circulaire alternatif en un mouvement rectiligne alternatif.

Balancier de Cartwright, qui transforme un mouvement circulaire continu en un mouvement rectiligne alternatif.

Balancier d'Olivier Evans, organe qui sert à guider verticalement la tige du piston de certaines machines à vapeur.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

pendule

Terme générique

machine mouvement pièce

Terme spécifique

courbette haltère

Dérivés

prébalancier retour de balancier

Domaine

entomologie marine

Prononciation

Homophones

balanciez

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « balancier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire